Psalm 85:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.

Young's Literal Translation
Righteousness before Him goeth, And maketh His footsteps for a way!

King James Bible
Righteousness shall go before him; and shall set [us] in the way of his steps.

Hebrew
Righteousness
צֶ֭דֶק (ṣe·ḏeq)
Noun - masculine singular
Strong's 6664: The right, equity, prosperity

will go
יְהַלֵּ֑ךְ (yə·hal·lêḵ)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 1980: To go, come, walk

before Him
לְפָנָ֣יו (lə·p̄ā·nāw)
Preposition-l | Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440: The face

to prepare
וְיָשֵׂ֖ם (wə·yā·śêm)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular
Strong's 7760: Put -- to put, place, set

the way
לְדֶ֣רֶךְ (lə·ḏe·reḵ)
Preposition-l | Noun - common singular construct
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

for His steps.
פְּעָמָֽיו׃ (pə·‘ā·māw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Psalm 85:12
Top of Page
Top of Page