Parallel Strong's Berean Study BibleRemember, O Lord, the reproach of Your servants, which I bear in my heart from so many people— Young's Literal Translation Remember, O Lord, the reproach of Thy servants, I have borne in my bosom all the strivings of the peoples, King James Bible Remember, Lord, the reproach of thy servants; [how] I do bear in my bosom [the reproach of] all the mighty people; Hebrew Remember,זְכֹ֣ר (zə·ḵōr) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male O Lord, אֲ֭דֹנָי (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord the reproach חֶרְפַּ֣ת (ḥer·paṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 2781: Contumely, disgrace, the pudenda of Your servants, עֲבָדֶ֑יךָ (‘ă·ḇā·ḏe·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant which I bear שְׂאֵתִ֥י (śə·’ê·ṯî) Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singular Strong's 5375: To lift, carry, take in my heart בְ֝חֵיקִ֗י (ḇə·ḥê·qî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 2436: The bosom from so כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every many רַבִּ֥ים (rab·bîm) Adjective - masculine plural Strong's 7227: Much, many, great people, עַמִּֽים׃ (‘am·mîm) Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |