Parallel Strong's Berean Study BibleAnd a second time they called out: “Hallelujah! Her smoke rises forever and ever. Young's Literal Translation and a second time{.htm" title="{"> they said, ‘Alleluia;’ and her smoke doth come up—to the ages of the ages! King James Bible And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. Greek AndΚαὶ (Kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. a second time δεύτερον (deuteron) Adverb Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second. they called out: εἴρηκαν (eirēkan) Verb - Perfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2046: Probably a fuller form of rheo; an alternate for epo in certain tenses; to utter, i.e. Speak or say. “Hallelujah! Ἁλληλουϊά (Hallēlouia) Hebrew Word Strong's 239: Hallelujah, Praise the Lord. Of Hebrew origin; praise ye Jah!, an adoring exclamation. Her αὐτῆς (autēs) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. smoke καπνὸς (kapnos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2586: Smoke. Of uncertain affinity; smoke. ascends ἀναβαίνει (anabainei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 305: To go up, mount, ascend; of things: I rise, spring up, come up. From ana and the base of basis; to go up. forever αἰῶνας (aiōnas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. [and] τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ever.” αἰώνων (aiōnōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 165: From the same as aei; properly, an age; by extension, perpetuity; by implication, the world; specially a Messianic period. |
    |