Parallel Strong's Berean Study BibleBut to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death. Young's Literal Translation and to fearful, and unstedfast, and abominable, and murderers, and whoremongers, and{.htm" title="{"> sorcerers, and idolaters, and all the liars, their part [is] in the lake that is burning with fire and brimstone, which is a second death.’ King James Bible But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death. Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. to [the] cowardly δειλοῖς (deilois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 1169: Cowardly, timid, fearful. From deos; timid, i.e. faithless. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. unbelieving ἀπίστοις (apistois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 571: (passively) untrustworthy (person), or incredible (thing). and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. abominable ἐβδελυγμένοις (ebdelygmenois) Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Dative Masculine Plural Strong's 948: To abhor, detest, loathe. From a derivative of bdeo; to be disgusted, i.e. detest. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. murderers φονεῦσιν (phoneusin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 5406: A murderer. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sexually immoral πόρνοις (pornois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 4205: A fornicator, man who prostitutes himself. From pernemi; a prostitute, i.e. a debauchee. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sorcerers φαρμάκοις (pharmakois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 5333: A magician, sorcerer. The same as pharmakeus. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. idolaters εἰδωλολάτραις (eidōlolatrais) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 1496: A server (worshipper) of an image (an idol). From eidolon and the base of latreuo; an image- worshipper. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. all πᾶσιν (pasin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. liars, ψευδέσιν (pseudesin) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 5571: False, deceitful, lying, untrue. From pseudomai; untrue, i.e. Erroneous, deceitful, wicked. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. place μέρος (meros) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 3313: A part, portion, share. From an obsolete but more primary form of meiromai; a division or share. [will be] in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lake λίμνῃ (limnē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 3041: A lake. Probably from limen; a pond. that τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. burns καιομένῃ (kaiomenē) Verb - Present Participle Middle or Passive - Dative Feminine Singular Strong's 2545: To ignite, light, burn, lit. and met; I consume with fire. Apparently a primary verb; to set on fire, i.e. Kindle or consume. with fire πυρὶ (pyri) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. sulfur. θείῳ (theiō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 2303: Brimstone, sulfur. Probably neuter of theios; sulphur. This ὅ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. second δεύτερος (deuteros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second. death.” θάνατος (thanatos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2288: Death, physical or spiritual. From thnesko; death. |
    |