Parallel Strong's Berean Study BibleA third of mankind was killed by the three plagues of fire, smoke, and sulfur that proceeded from their mouths. Young's Literal Translation by these three were the third of men killed, from the fire, and from the smoke, and from the brimstone, that is proceeding out of their mouth, King James Bible By these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths. Greek Aτὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. third τρίτον (triton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 5154: Third. Ordinal from treis; third; neuter a third part, or a third time, thirdly. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. mankind ἀνθρώπων (anthrōpōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. was killed ἀπεκτάνθησαν (apektanthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's 615: To put to death, kill; fig: I abolish. From apo and kteino; to kill outright; figuratively, to destroy. by ἀπὸ (apo) Preposition Strong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses. [the] τούτων (toutōn) Demonstrative Pronoun - Genitive Feminine Plural Strong's 3778: This; he, she, it. three τριῶν (triōn) Adjective - Genitive Feminine Plural Strong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'. plagues πληγῶν (plēgōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 4127: A blow, stripe, wound; an affliction, plague. From plesso; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity. of ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. fire, πυρὸς (pyros) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'. smoke, καπνοῦ (kapnou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2586: Smoke. Of uncertain affinity; smoke. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. brimstone θείου (theiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2303: Brimstone, sulfur. Probably neuter of theios; sulphur. that τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. proceeded ἐκπορευομένου (ekporeuomenou) Verb - Present Participle Middle or Passive - Genitive Neuter Singular Strong's 1607: From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project. from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. mouths. στομάτων (stomatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 4750: The mouth, speech, eloquence in speech, the point of a sword. |
    |