Parallel Strong's Berean Study BibleBut when the kindness of God our Savior and His love for mankind appeared, Young's Literal Translation and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear King James Bible But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared, Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. when Ὅτε (Hote) Adverb Strong's 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. the ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kindness χρηστότης (chrēstotēs) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5544: Goodness, uprightness, kindness, gentleness. From chrestos; usefulness, i.e. Morally, excellence. of τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Savior Σωτῆρος (Sōtēros) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 4990: A savior, deliverer, preserver. From sozo; a deliverer, i.e. God or Christ. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [His] ἡ (hē) Article - Nominative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. love for mankind φιλανθρωπία (philanthrōpia) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 5363: Love of mankind, benevolence. From the same as philanthropos; fondness of mankind, i.e. Benevolence. appeared, ἐπεφάνη (epephanē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's 2014: From epi and phaino; to shine upon, i.e. Become visible or known. |
    |