1 Samuel 20:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׁבַ֨ע עֹ֜וד דָּוִ֗ד וַיֹּ֙אמֶר֙ יָדֹ֨עַ יָדַ֜ע אָבִ֗יךָ כִּֽי־מָצָ֤אתִי חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ וַיֹּ֛אמֶר אַל־יֵֽדַע־זֹ֥את יְהֹונָתָ֖ן פֶּן־יֵֽעָצֵ֑ב וְאוּלָ֗ם חַי־יְהוָה֙ וְחֵ֣י נַפְשֶׁ֔ךָ כִּ֣י כְפֶ֔שַׂע בֵּינִ֖י וּבֵ֥ין הַמָּֽוֶת׃

WLC (Consonants Only)
וישבע עוד דוד ויאמר ידע ידע אביך כי־מצאתי חן בעיניך ויאמר אל־ידע־זאת יהונתן פן־יעצב ואולם חי־יהוה וחי נפשך כי כפשע ביני ובין המות׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7650 וַיִּשָּׁבַ֨ע
way-yiš-šā-ḇa‘
And took an oathConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
5750 ע֜וֹד
‘ō-wḏ
againAdv
1732 דָּוִ֗ד
dā-wiḏ,
DavidN-proper-ms
559 וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3045 יָדֹ֨עַ
yā-ḏō-a‘
surelyV-Qal-InfAbs
3045 יָדַ֜ע
yā-ḏa‘
knowsV-Qal-Perf-3ms
1 אָבִ֗יךָ
’ā-ḇî-ḵā,
Your fatherN-msc | 2ms
3588 כִּֽי־
kî-
thatConj
4672 מָצָ֤אתִי
mā-ṣā-ṯî
I have foundV-Qal-Perf-1cs
2580 חֵן֙
ḥên
favorN-ms
5869 בְּעֵינֶ֔יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā,
in your eyesPrep-b | N-cdc | 2ms
559 וַיֹּ֛אמֶר
way-yō-mer
and he has saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
408 אַל־
’al-
notAdv
3045 יֵֽדַע־
yê-ḏa‘-
do let knowV-Qal-Imperf-3ms
2063 זֹ֥את
zōṯ
thisPro-fs
3083 יְהוֹנָתָ֖ן
yə-hō-w-nā-ṯān
JonathanN-proper-ms
6435 פֶּן־
pen-
lestConj
6087 יֵֽעָצֵ֑ב
yê-‘ā-ṣêḇ;
he be grievedV-Nifal-Imperf-3ms
199 וְאוּלָ֗ם
wə-’ū-lām,
but trulyConj-w | Conj
2416 חַי־
ḥay-
[as] livesN-ms
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2416 וְחֵ֣י
wə-ḥê
and [as] livesConj-w | N-msc
5315 נַפְשֶׁ֔ךָ
nap̄-še-ḵā,
your soulN-fsc | 2ms
3588 כִּ֣י
butConj
6587 כְפֶ֔שַׂע
ḵə-p̄e-śa‘,
[there is] a stepPrep-k | N-ms
996 בֵּינִ֖י
bê-nî
between mePrep | 1cs
996 וּבֵ֥ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
4194 הַמָּֽוֶת׃
ham-mā-weṯ.
deathArt | N-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 20:2
Top of Page
Top of Page