1 Samuel 7:3
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֗ל אֶל־כָּל־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵל֮ לֵאמֹר֒ אִם־בְּכָל־לְבַבְכֶ֗ם אַתֶּ֤ם שָׁבִים֙ אֶל־יְהוָ֔ה הָסִ֜ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֧י הַנֵּכָ֛ר מִתֹּוכְכֶ֖ם וְהָעַשְׁתָּרֹ֑ות וְהָכִ֨ינוּ לְבַבְכֶ֤ם אֶל־יְהוָה֙ וְעִבְדֻ֣הוּ לְבַדֹּ֔ו וְיַצֵּ֥ל אֶתְכֶ֖ם מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃

WLC (Consonants Only)
ויאמר שמואל אל־כל־בית ישראל לאמר אם־בכל־לבבכם אתם שבים אל־יהוה הסירו את־אלהי הנכר מתוככם והעשתרות והכינו לבבכם אל־יהוה ועבדהו לבדו ויצל אתכם מיד פלשתים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And spokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8050 שְׁמוּאֵ֗ל
šə-mū-’êl,
SamuelN-proper-ms
413 אֶל־
’el-
toPrep
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
1004 בֵּ֣ית
bêṯ
the houseN-msc
3478 יִשְׂרָאֵל֮
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
559 לֵאמֹר֒
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
518 אִם־
’im-
ifConj
3605 בְּכָל־
bə-ḵāl
with allPrep-b | N-msc
3824 לְבַבְכֶ֗ם
lə-ḇaḇ-ḵem,
your heartN-msc | 2mp
859 אַתֶּ֤ם
’at-tem
youPro-2mp
7725 שָׁבִים֙
šā-ḇîm
returnV-Qal-Prtcpl-mp
413 אֶל־
’el-
toPrep
3068 יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
5493 הָסִ֜ירוּ
hā-sî-rū
[then] put awayV-Hifil-Imp-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
430 אֱלֹהֵ֧י
’ĕ-lō-hê
godsN-mpc
5236 הַנֵּכָ֛ר
han-nê-ḵār
the foreignArt | N-ms
8432 מִתּוֹכְכֶ֖ם
mit-tō-wḵ-ḵem
from among youPrep-m | N-msc | 2mp
6252 וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת
wə-hā-‘aš-tā-rō-wṯ;
and the AshtorethsConj-w, Art | N-proper-fs
3559 וְהָכִ֨ינוּ
wə-hā-ḵî-nū
and prepareConj-w | V-Hifil-Imp-mp
3824 לְבַבְכֶ֤ם
lə-ḇaḇ-ḵem
your heartsN-msc | 2mp
413 אֶל־
’el-
forPrep
3068 יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5647 וְעִבְדֻ֣הוּ
wə-‘iḇ-ḏu-hū
and serve HimConj-w | V-Qal-Imp-mp | 3ms
905 לְבַדּ֔וֹ
lə-ḇad-dōw,
onlyPrep-l | N-msc | 3ms
5337 וְיַצֵּ֥ל
wə-yaṣ-ṣêl
and He will deliverConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Jus-3ms
853 אֶתְכֶ֖ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
3027 מִיַּ֥ד
mî-yaḏ
from the handPrep-m | N-fsc
6430 פְּלִשְׁתִּֽים׃
pə-liš-tîm.
of the PhilistinesN-proper-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


1 Samuel 7:2
Top of Page
Top of Page