2 Chronicles 30:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עַתָּ֕ה אַל־תַּקְשׁ֥וּ עָרְפְּכֶ֖ם כַּאֲבֹותֵיכֶ֑ם תְּנוּ־יָ֣ד לַיהוָ֗ה וּבֹ֤אוּ לְמִקְדָּשֹׁו֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדִּ֣ישׁ לְעֹולָ֔ם וְעִבְדוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם וְיָשֹׁ֥ב מִכֶּ֖ם חֲרֹ֥ון אַפֹּֽו׃

WLC (Consonants Only)
עתה אל־תקשו ערפכם כאבותיכם תנו־יד ליהוה ובאו למקדשו אשר הקדיש לעולם ועבדו את־יהוה אלהיכם וישב מכם חרון אפו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 עַתָּ֕ה
‘at-tāh
NowAdv
408 אַל־
’al-
notAdv
7185 תַּקְשׁ֥וּ
taq-šū
do beV-Hifil-Imperf-2mp
6203 עָרְפְּכֶ֖ם
‘ā-rə-pə-ḵem
stiff-neckedN-msc | 2mp
1 כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם
ka-’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem;
as your fathers [were]Prep-k | N-mpc | 2mp
5414 תְּנוּ־
tə-nū-
[but] yield yourselvesV-Qal-Imp-mp
3027 יָ֣ד
yāḏ
-N-fs
3068 לַיהוָ֗ה
Yah-weh
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
935 וּבֹ֤אוּ
ū-ḇō-’ū
and enterConj-w | V-Qal-Imp-mp
4720 לְמִקְדָּשׁוֹ֙
lə-miq-dā-šōw
His sanctuaryPrep-l | N-msc | 3ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
6942 הִקְדִּ֣ישׁ
hiq-dîš
He has sanctifiedV-Hifil-Perf-3ms
5769 לְעוֹלָ֔ם
lə-‘ō-w-lām,
foreverPrep-l | N-ms
5647 וְעִבְדוּ֙
wə-‘iḇ-ḏū
and serveConj-w | V-Qal-Imp-mp
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 אֱלֹהֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
7725 וְיָשֹׁ֥ב
wə-yā-šōḇ
that may turn awayConj-w | V-Qal-ConjImperf.Jus-3ms
4480 מִכֶּ֖ם
mik-kem
from youPrep | 2mp
2740 חֲר֥וֹן
ḥă-rō-wn
the fiercenessN-msc
639 אַפּֽוֹ׃
’ap-pōw.
of His wrathN-msc | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


2 Chronicles 30:7
Top of Page
Top of Page