2 Samuel 19:42 Hebrew

◄ 2 Samuel 19:42 ►

Hebrew Texts

וַיַּעַן֩ כָּל־אִ֨ישׁ יְהוּדָ֜ה עַל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֗ל כִּֽי־קָרֹ֤וב הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֵלַ֔י וְלָ֤מָּה זֶּה֙ חָרָ֣ה לְךָ֔ עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה הֶאָכֹ֤ול אָכַ֙לְנוּ֙ מִן־הַמֶּ֔לֶךְ אִם־נִשֵּׂ֥את נִשָּׂ֖א לָֽנוּ׃ ס

WLC (Consonants Only)

ויען כל־איש יהודה על־איש ישראל כי־קרוב המלך אלי ולמה זה חרה לך על־הדבר הזה האכול אכלנו מן־המלך אם־נשאת נשא לנו׃ ס

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
6030	וַיַּעַן֩ way-ya-‘an	So answered	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
3605	כָּל־ kāl-	all	N-msc
376	אִ֨ישׁ ’îš	the men	N-msc
3063	יְהוּדָ֜ה yə-hū-ḏāh	of Judah	N-proper-ms
5921	עַל־ ‘al-	on	Prep
376	אִ֣ישׁ ’îš	the men	N-msc
3478	יִשְׂרָאֵ֗ל yiś-rā-’êl,	of Israel	N-proper-ms
3588	כִּֽי־ kî-	because	Conj
7138	קָר֤וֹב qā-rō-wḇ	a close [relative]	Adj-ms
4428	הַמֶּ֙לֶךְ֙ ham-me-leḵ	the king [is]	Art \| N-ms
413	אֵלַ֔י ’ê-lay,	of ours	Prep \| 1cs
4100	וְלָ֤מָּה wə-lām-māh	then why	Conj-w \| Interrog
2088	זֶּה֙ zeh	[is] this [that]	Pro-ms
2734	חָרָ֣ה ḥā-rāh	are angry	V-Qal-Perf-3ms
	לְךָ֔ lə-ḵā,	you	Prep \| 2ms
5921	עַל־ ‘al-	over	Prep
1697	הַדָּבָ֖ר had-dā-ḇār	matter	Art \| N-ms
2088	הַזֶּ֑ה haz-zeh;	this	Art \| Pro-ms
398	הֶאָכ֤וֹל he-’ā-ḵō-wl	have ever	V-Qal-InfAbs
398	אָכַ֙לְנוּ֙ ’ā-ḵal-nū	we eaten	V-Qal-Perf-1cp
4480	מִן־ min-	at	Prep
4428	הַמֶּ֔לֶךְ ham-me-leḵ,	the king's [expense]	Art \| N-ms
518	אִם־ ’im-	Or	Conj
5379	נִשֵּׂ֥את niś-śêṯ	any	V-Nifal-InfAbs
5375	נִשָּׂ֖א niś-śā	has he given gift	V-Nifal-Perf-3ms
	לָֽנוּ׃ lā-nū.	us	Prep \| 1cp
	ס s	-	Punctuation Punc

OpenBible.com