Daniel 3:14
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
עָנֵ֤ה נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ וְאָמַ֣ר לְהֹ֔ון הַצְדָּ֕א שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו לֵֽאלָהַ֗י לָ֤א אִֽיתֵיכֹון֙ פָּֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימֶת לָ֥א סָֽגְדִֽין׃

WLC (Consonants Only)
ענה נבכדנצר ואמר להון הצדא שדרך מישך ועבד נגו לאלהי לא איתיכון פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא סגדין׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6032 עָנֵ֤ה
‘ā-nêh
SpokeV-Qal-Prtcpl-ms
5020 נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙
nə-ḇu-ḵaḏ-neṣ-ṣar
NebuchadnezzarN-proper-ms
560 וְאָמַ֣ר
wə-’ā-mar
and sayingConj-w | V-Qal-Prtcpl-ms
  לְה֔וֹן
lə-hō-wn,
to themPrep | 3mp
6656 הַצְדָּ֕א
haṣ-dā
is [it] trueArt | N-ms
7715 שַׁדְרַ֥ךְ
šaḏ-raḵ
ShadrachN-proper-ms
4336 מֵישַׁ֖ךְ
mê-šaḵ
MeshachN-proper-ms
  וַעֲבֵ֣ד
wa-‘ă-ḇêḏ
and 
5665 נְג֑וֹ
nə-ḡōw;
Abed-negoConj-w | N-proper-ms
426 לֵֽאלָהַ֗י
lê-lā-hay,
my godsPrep-l | N-mpc | 1cs
3809 לָ֤א
notAdv-NegPrt
383 אִֽיתֵיכוֹן֙
’î-ṯê-ḵō-wn
[you] areAdv | 2mp
6399 פָּֽלְחִ֔ין
pā-lə-ḥîn,
[that] servingV-Qal-Prtcpl-mp
6755 וּלְצֶ֧לֶם
ū-lə-ṣe-lem
or imageConj-w, Prep-l | N-msc
1722 דַּהֲבָ֛א
da-hă-ḇā
gold theN-msd
1768 דִּ֥י
whichPro-r
6966 הֲקֵ֖ימֶת
hă-qê-meṯ
I have set upV-Hifil-Perf-1cs
3809 לָ֥א
norAdv-NegPrt
5457 סָֽגְדִֽין׃
sā-ḡə-ḏîn.
worshipV-Qal-Prtcpl-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Daniel 3:13
Top of Page
Top of Page