Deuteronomy 30:18
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִגַּ֤דְתִּי לָכֶם֙ הַיֹּ֔ום כִּ֥י אָבֹ֖ד תֹּאבֵד֑וּן לֹא־תַאֲרִיכֻ֤ן יָמִים֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֨ר אַתָּ֤ה עֹבֵר֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לָבֹ֥א שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃

WLC (Consonants Only)
הגדתי לכם היום כי אבד תאבדון לא־תאריכן ימים על־האדמה אשר אתה עבר את־הירדן לבא שמה לרשתה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5046 הִגַּ֤דְתִּי
hig-gaḏ-tî
I announceV-Hifil-Perf-1cs
  לָכֶם֙
lā-ḵem
to youPrep | 2mp
3117 הַיּ֔וֹם
hay-yō-wm,
todayArt | N-ms
3588 כִּ֥י
thatConj
6 אָבֹ֖ד
’ā-ḇōḏ
surelyV-Qal-InfAbs
6 תֹּאבֵד֑וּן
tō-ḇê-ḏūn;
you shall perishV-Qal-Imperf-2mp | Pn
3808 לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
748 תַאֲרִיכֻ֤ן
ṯa-’ă-rî-ḵun
you shall prolongV-Hifil-Imperf-2mp | Pn
3117 יָמִים֙
yā-mîm
[your] daysN-mp
5921 עַל־
‘al-
inPrep
127 הָ֣אֲדָמָ֔ה
hā-’ă-ḏā-māh,
the landArt | N-fs
834 אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
whichPro-r
859 אַתָּ֤ה
’at-tāh
youPro-2ms
5674 עֹבֵר֙
‘ō-ḇêr
cross overV-Qal-Prtcpl-ms
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 הַיַּרְדֵּ֔ן
hay-yar-dên,
the JordanArt | N-proper-fs
935 לָבֹ֥א‪‬
lā-ḇō
to go inPrep-l | V-Qal-Inf
8033 שָׁ֖מָּה
šām-māh
thereAdv | 3fs
3423 לְרִשְׁתָּֽהּ׃
lə-riš-tāh.
and possessPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Deuteronomy 30:17
Top of Page
Top of Page