Exodus 2:10
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַיִגְדַּ֣ל הַיֶּ֗לֶד וַתְּבִאֵ֙הוּ֙ לְבַת־פַּרְעֹ֔ה וַֽיְהִי־לָ֖הּ לְבֵ֑ן וַתִּקְרָ֤א שְׁמֹו֙ מֹשֶׁ֔ה וַתֹּ֕אמֶר כִּ֥י מִן־הַמַּ֖יִם מְשִׁיתִֽהוּ׃

WLC (Consonants Only)
ויגדל הילד ותבאהו לבת־פרעה ויהי־לה לבן ותקרא שמו משה ותאמר כי מן־המים משיתהו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1431 וַיִגְדַּ֣ל‪‬
wa-yiḡ-dal
And grewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3206 הַיֶּ֗לֶד
hay-ye-leḏ,
the childArt | N-ms
935 וַתְּבִאֵ֙הוּ֙
wat-tə-ḇi-’ê-hū
and she brought himConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3fs | 3ms
1323 לְבַת־
lə-ḇaṯ-
unto the daughterPrep-l | N-fsc
6547 פַּרְעֹ֔ה
par-‘ōh,
of PharaohN-proper-ms
1961 וַֽיְהִי־
way-hî-
and he becameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָ֖הּ
lāh
herPrep | 3fs
1121 לְבֵ֑ן
lə-ḇên;
sonPrep-l | N-ms
7121 וַתִּקְרָ֤א
wat-tiq-rā
So she calledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
8034 שְׁמוֹ֙
šə-mōw
his nameN-msc | 3ms
4872 מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
559 וַתֹּ֕אמֶר
wat-tō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
3588 כִּ֥י
becauseConj
4480 מִן־
min-
outPrep
4325 הַמַּ֖יִם
ham-ma-yim
of the waterArt | N-mp
4871 מְשִׁיתִֽהוּ׃
mə-šî-ṯi-hū.
I drew himV-Qal-Perf-1cs | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Exodus 2:9
Top of Page
Top of Page