Ezekiel 36:35
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְאָמְר֗וּ הָאָ֤רֶץ הַלֵּ֙זוּ֙ הַנְּשַׁמָּ֔ה הָיְתָ֖ה כְּגַן־עֵ֑דֶן וְהֶעָרִ֧ים הֶחֳרֵבֹ֛ות וְהַֽנְשַׁמֹּ֥ות וְהַנֶּהֱרָסֹ֖ות בְּצוּרֹ֥ות יָשָֽׁבוּ׃

WLC (Consonants Only)
ואמרו הארץ הלזו הנשמה היתה כגן־עדן והערים החרבות והנשמות והנהרסות בצורות ישבו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וְאָמְר֗וּ
wə-’ā-mə-rū,
So they will sayConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
776 הָאָ֤רֶץ
hā-’ā-reṣ
landArt | N-fs
1977 הַלֵּ֙זוּ֙
hal-lê-zū
thisPro-fs
8074 הַנְּשַׁמָּ֔ה
han-nə-šam-māh,
that was desolateArt | V-Nifal-Prtcpl-fs
1961 הָיְתָ֖ה
hā-yə-ṯāh
has becomeV-Qal-Perf-3fs
1588 כְּגַן־
kə-ḡan-
like the gardenPrep-k | N-csc
5731 עֵ֑דֶן
‘ê-ḏen;
of EdenN-proper-fs
5892 וְהֶעָרִ֧ים
wə-he-‘ā-rîm
and the citiesConj-w, Art | N-fp
2720 הֶחֳרֵב֛וֹת
he-ḥo-rê-ḇō-wṯ
wastedArt | Adj-fp
8074 וְהַֽנְשַׁמּ֥וֹת
wə-han-šam-mō-wṯ
and desolateConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fp
2040 וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת
wə-han-ne-hĕ-rā-sō-wṯ
and ruinedConj-w, Art | V-Nifal-Prtcpl-fp
1219 בְּצוּר֥וֹת
bə-ṣū-rō-wṯ
[are] [now] fortifiedAdj-fp
3427 יָשָֽׁבוּ׃
yā-šā-ḇū.
[and] inhabitedV-Qal-Perf-3cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Ezekiel 36:34
Top of Page
Top of Page