Isaiah 30:27 Hebrew

◄ Isaiah 30:27 ►

Hebrew Texts

Westminster Leningrad Codex

הִנֵּ֤ה שֵׁם־יְהוָה֙ בָּ֣א מִמֶּרְחָ֔ק בֹּעֵ֣ר אַפֹּ֔ו וְכֹ֖בֶד מַשָּׂאָ֑ה שְׂפָתָיו֙ מָ֣לְאוּ זַ֔עַם וּלְשֹׁונֹ֖ו כְּאֵ֥שׁ אֹכָֽלֶת׃

WLC (Consonants Only)

הנה שם־יהוה בא ממרחק בער אפו וכבד משאה שפתיו מלאו זעם ולשונו כאש אכלת׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2009	הִנֵּ֤ה hin-nêh	Behold	Interjection
8034	שֵׁם־ šêm-	the name	N-msc
3068	יְהוָה֙ Yah-weh	of Yahweh	N-proper-ms
935	בָּ֣א bā	comes	V-Qal-Prtcpl-ms
4801	מִמֶּרְחָ֔ק mim-mer-ḥāq,	from afar	Prep-m \| N-ms
1197	בֹּעֵ֣ר bō-‘êr	Burning	V-Qal-Prtcpl-ms
639	אַפּ֔וֹ ’ap-pōw,	[with] His anger	N-msc \| 3ms
3514	וְכֹ֖בֶד wə-ḵō-ḇeḏ	and [is] heavy	Conj-w \| N-msc
4858	מַשָּׂאָ֑ה maś-śā-’āh;	[His] burden	N-fs
8193	שְׂפָתָיו֙ śə-p̄ā-ṯāw	His lips	N-fdc \| 3ms
4390	מָ֣לְאוּ mā-lə-’ū	are full	V-Qal-Perf-3cp
2195	זַ֔עַם za-‘am,	of indignation	N-ms
3956	וּלְשׁוֹנ֖וֹ ū-lə-šō-w-nōw	and His tongue	Conj-w \| N-csc \| 3ms
784	כְּאֵ֥שׁ kə-’êš	like a fire	Prep-k \| N-cs
398	אֹכָֽלֶת׃ ’ō-ḵā-leṯ.	devouring	V-Qal-Prtcpl-fs

OpenBible.com

Isaiah 30:26

Isaiah 30:28

Top of Page

Top of Page