Isaiah 43:19
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
הִנְנִ֨י עֹשֶׂ֤ה חֲדָשָׁה֙ עַתָּ֣ה תִצְמָ֔ח הֲלֹ֖וא תֵֽדָע֑וּהָ אַ֣ף אָשִׂ֤ים בַּמִּדְבָּר֙ דֶּ֔רֶךְ בִּֽישִׁמֹ֖ון נְהָרֹֽות׃

WLC (Consonants Only)
הנני עשה חדשה עתה תצמח הלוא תדעוה אף אשים במדבר דרך בישמון נהרות׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2005 הִנְנִ֨י
hin-nî
BeholdInterjection | 1cs
6213 עֹשֶׂ֤ה
‘ō-śeh
I will doV-Qal-Prtcpl-ms
2319 חֲדָשָׁה֙
ḥă-ḏā-šāh
a new thingAdj-fs
6258 עַתָּ֣ה
‘at-tāh
nowAdv
6779 תִצְמָ֔ח
ṯiṣ-māḥ,
it shall spring forthV-Qal-Imperf-3fs
3808 הֲל֖וֹא
hă-lō-w
shall notAdv-NegPrt
3045 תֵֽדָע֑וּהָ
ṯê-ḏā-‘ū-hā;
you know itV-Qal-Imperf-2mp | 3fs
637 אַ֣ף
’ap̄
evenConj
7760 אָשִׂ֤ים
’ā-śîm
I will makeV-Qal-Imperf-1cs
4057 בַּמִּדְבָּר֙
bam-miḏ-bār
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
1870 דֶּ֔רֶךְ
de-reḵ,
a roadN-cs
3452 בִּֽישִׁמ֖וֹן
bî-ši-mō-wn
in the desertPrep-b | N-ms
5104 נְהָרֽוֹת׃
nə-hā-rō-wṯ.
[And] riversN-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 43:18
Top of Page
Top of Page