Isaiah 59:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
דֶּ֤רֶךְ שָׁלֹום֙ לֹ֣א יָדָ֔עוּ וְאֵ֥ין מִשְׁפָּ֖ט בְּמַעְגְּלֹותָ֑ם נְתִיבֹֽותֵיהֶם֙ עִקְּשׁ֣וּ לָהֶ֔ם כֹּ֚ל דֹּרֵ֣ךְ בָּ֔הּ לֹ֥א יָדַ֖ע שָׁלֹֽום׃

WLC (Consonants Only)
דרך שלום לא ידעו ואין משפט במעגלותם נתיבותיהם עקשו להם כל דרך בה לא ידע שלום׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1870 דֶּ֤רֶךְ
de-reḵ
The wayN-csc
7965 שָׁלוֹם֙
šā-lō-wm
of peaceN-ms
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3045 יָדָ֔עוּ
yā-ḏā-‘ū,
they have knownV-Qal-Perf-3cp
369 וְאֵ֥ין
wə-’ên
and [there is] noConj-w | Adv
4941 מִשְׁפָּ֖ט
miš-pāṭ
justiceN-ms
4570 בְּמַעְגְּלוֹתָ֑ם
bə-ma‘-gə-lō-w-ṯām;
in their waysPrep-b | N-fpc | 3mp
5410 נְתִיבֽוֹתֵיהֶם֙
nə-ṯî-ḇō-w-ṯê-hem
pathsN-fpc | 3mp
6140 עִקְּשׁ֣וּ
‘iq-qə-šū
they have made crookedV-Piel-Perf-3cp
1992 לָהֶ֔ם
lā-hem,
themselvesPrep-l | Pro-3mp
3605 כֹּ֚ל
kōl
WhoeverN-msc
1869 דֹּרֵ֣ךְ
dō-rêḵ
takesV-Qal-Prtcpl-ms
  בָּ֔הּ
bāh,
that wayPrep | 3fs
3808 לֹ֥א
notAdv-NegPrt
3045 יָדַ֖ע
yā-ḏa‘
shall knowV-Qal-Perf-3ms
7965 שָׁלֽוֹם׃
šā-lō-wm.
peaceN-ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Isaiah 59:7
Top of Page
Top of Page