Jeremiah 31:36
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
אִם־יָמֻ֜שׁוּ הַחֻקִּ֥ים הָאֵ֛לֶּה מִלְּפָנַ֖י נְאֻם־יְהוָ֑ה גַּם֩ זֶ֨רַע יִשְׂרָאֵ֜ל יִשְׁבְּת֗וּ מִֽהְיֹ֥ות גֹּ֛וי לְפָנַ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃ ס

WLC (Consonants Only)
אם־ימשו החקים האלה מלפני נאם־יהוה גם זרע ישראל ישבתו מהיות גוי לפני כל־הימים׃ ס
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 אִם־
’im-
ifConj
4185 יָמֻ֜שׁוּ
yā-mu-šū
departV-Qal-Imperf-3mp
2706 הַחֻקִּ֥ים
ha-ḥuq-qîm
ordinancesArt | N-mp
428 הָאֵ֛לֶּה
hā-’êl-leh
theseArt | Pro-cp
6440 מִלְּפָנַ֖י
mil-lə-p̄ā-nay
from before MePrep-m, Prep-l | N-mpc | 1cs
5002 נְאֻם־
nə-’um-
saysN-msc
3068 יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
1571 גַּם֩
gam
[Then] alsoConj
2233 זֶ֨רַע
ze-ra‘
the seedN-msc
3478 יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
7673 יִשְׁבְּת֗וּ
yiš-bə-ṯū,
shall ceaseV-Qal-Imperf-3mp
1961 מִֽהְי֥וֹת
mih-yō-wṯ
from beingPrep-m | V-Qal-Inf
1471 גּ֛וֹי
gō-w
a nationN-ms
6440 לְפָנַ֖י
lə-p̄ā-nay
before MePrep-l | N-mpc | 1cs
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 הַיָּמִֽים׃
hay-yā-mîm.
foreverArt | N-mp
  ס
s
-Punctuation Punc

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 31:35
Top of Page
Top of Page