Jeremiah 35:8
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַנִּשְׁמַ֗ע בְּקֹ֨ול יְהֹונָדָ֤ב בֶּן־רֵכָב֙ אָבִ֔ינוּ לְכֹ֖ל אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֑נוּ לְבִלְתִּ֤י שְׁתֹֽות־יַ֙יִן֙ כָּל־יָמֵ֔ינוּ אֲנַ֣חְנוּ נָשֵׁ֔ינוּ בָּנֵ֖ינוּ וּבְנֹתֵֽינוּ׃

WLC (Consonants Only)
ונשמע בקול יהונדב בן־רכב אבינו לכל אשר צונו לבלתי שתות־יין כל־ימינו אנחנו נשינו בנינו ובנתינו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 וַנִּשְׁמַ֗ע
wan-niš-ma‘,
Thus we have obeyedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cp
6963 בְּק֨וֹל
bə-qō-wl
the voicePrep-b | N-msc
3082 יְהוֹנָדָ֤ב
yə-hō-w-nā-ḏāḇ
of JonadabN-proper-ms
1121 בֶּן־
ben-
sonN-msc
7394 רֵכָב֙
rê-ḵāḇ
of RechabN-proper-ms
1 אָבִ֔ינוּ
’ā-ḇî-nū,
our fatherN-msc | 1cp
3605 לְכֹ֖ל
lə-ḵōl
in allPrep-l | N-ms
834 אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
6680 צִוָּ֑נוּ
ṣiw-wā-nū;
he charged usV-Piel-Perf-3ms | 1cp
1115 לְבִלְתִּ֤י
lə-ḇil-tî
to noPrep-l
8354 שְׁתֽוֹת־
šə-ṯō-wṯ-
drinkV-Qal-Inf
3196 יַ֙יִן֙
ya-yin
wineN-ms
3605 כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 יָמֵ֔ינוּ
yā-mê-nū,
our daysN-mpc | 1cp
587 אֲנַ֣חְנוּ
’ă-naḥ-nū
wePro-1cp
802 נָשֵׁ֔ינוּ
nā-šê-nū,
our wivesN-fpc | 1cp
1121 בָּנֵ֖ינוּ
bā-nê-nū
our sonsN-mpc | 1cp
1323 וּבְנֹתֵֽינוּ׃
ū-ḇə-nō-ṯê-nū.
or our daughtersConj-w | N-fpc | 1cp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 35:7
Top of Page
Top of Page