Jeremiah 42:15
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֕ה לָכֵ֛ן שִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהוָ֖ה שְׁאֵרִ֣ית יְהוּדָ֑ה כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אִם־אַ֠תֶּם שֹׂ֣ום תְּשִׂמ֤וּן פְּנֵיכֶם֙ לָבֹ֣א מִצְרַ֔יִם וּבָאתֶ֖ם לָג֥וּר שָֽׁם׃

WLC (Consonants Only)
ועתה לכן שמעו דבר־יהוה שארית יהודה כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל אם־אתם שום תשמון פניכם לבא מצרים ובאתם לגור שם׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 וְעַתָּ֕ה
wə-‘at-tāh
nowConj-w | Adv
3651 לָכֵ֛ן
lā-ḵên
thereforeAdv
8085 שִׁמְע֥וּ
šim-‘ū
hearV-Qal-Imp-mp
1697 דְבַר־
ḏə-ḇar-
the wordN-msc
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
7611 שְׁאֵרִ֣ית
šə-’ê-rîṯ
remnantN-fsc
3063 יְהוּדָ֑ה
yə-hū-ḏāh;
of JudahN-proper-ms
3541 כֹּֽה־
kōh-
thusAdv
559 אָמַר֩
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 צְבָא֜וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ
of hostsN-cp
430 אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
the GodN-mpc
3478 יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
518 אִם־
’im-
ifConj
859 אַ֠תֶּם
’at-tem
youPro-2mp
7760 שׂ֣וֹם
śō-wm
whollyV-Qal-InfAbs
7760 תְּשִׂמ֤וּן
tə-śi-mūn
setV-Qal-Imperf-2mp | Pn
6440 פְּנֵיכֶם֙
pə-nê-ḵem
your facesN-mpc | 2mp
935 לָבֹ֣א
lā-ḇō
to enterPrep-l | V-Qal-Inf
4714 מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
EgyptN-proper-fs
935 וּבָאתֶ֖ם
ū-ḇā-ṯem
and goConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
1481 לָג֥וּר
lā-ḡūr
to dwellPrep-l | V-Qal-Inf
8033 שָֽׁם׃
šām.
thereAdv

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 42:14
Top of Page
Top of Page