Jeremiah 51:30
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
חָדְלוּ֩ גִבֹּורֵ֨י בָבֶ֜ל לְהִלָּחֵ֗ם יָֽשְׁבוּ֙ בַּמְּצָדֹ֔ות נָשְׁתָ֥ה גְבוּרָתָ֖ם הָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים הִצִּ֥יתוּ מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ נִשְׁבְּר֥וּ בְרִיחֶֽיהָ׃

WLC (Consonants Only)
חדלו גבורי בבל להלחם ישבו במצדות נשתה גבורתם היו לנשים הציתו משכנתיה נשברו בריחיה׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2308 חָדְלוּ֩
ḥā-ḏə-lū
Have ceasedV-Qal-Perf-3cp
1368 גִבּוֹרֵ֨י
ḡib-bō-w-rê
the mighty menAdj-mpc
894 בָבֶ֜ל
ḇā-ḇel
of BabylonN-proper-fs
3898 לְהִלָּחֵ֗ם
lə-hil-lā-ḥêm,
fightingPrep-l | V-Nifal-Inf
3427 יָֽשְׁבוּ֙
yā-šə-ḇū
they have remainedV-Qal-Perf-3cp
4679 בַּמְּצָד֔וֹת
bam-mə-ṣā-ḏō-wṯ,
in their strongholdsPrep-b, Art | N-fp
5405 נָשְׁתָ֥ה
nā-šə-ṯāh
has failedV-Qal-Perf-3fs
1369 גְבוּרָתָ֖ם
ḡə-ḇū-rā-ṯām
their mightN-fsc | 3mp
1961 הָי֣וּ
hā-yū
they becameV-Qal-Perf-3cp
802 לְנָשִׁ֑ים
lə-nā-šîm;
[like] womenPrep-l | N-fp
3341 הִצִּ֥יתוּ
hiṣ-ṣî-ṯū
they have burnedV-Hifil-Perf-3cp
4908 מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ
miš-kə-nō-ṯe-hā
her dwelling placesN-mpc | 3fs
7665 נִשְׁבְּר֥וּ
niš-bə-rū
are brokenV-Nifal-Perf-3cp
1280 בְרִיחֶֽיהָ׃
ḇə-rî-ḥe-hā.
the bars of her [gate]N-mpc | 3fs

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 51:29
Top of Page
Top of Page