Jeremiah 9:2
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
מִֽי־יִתְּנֵ֣נִי בַמִּדְבָּ֗ר מְלֹון֙ אֹֽרְחִ֔ים וְאֶֽעֶזְבָה֙ אֶת־עַמִּ֔י וְאֵלְכָ֖ה מֵֽאִתָּ֑ם כִּ֤י כֻלָּם֙ מְנָ֣אֲפִ֔ים עֲצֶ֖רֶת בֹּגְדִֽים׃

WLC (Consonants Only)
מי־יתנני במדבר מלון ארחים ואעזבה את־עמי ואלכה מאתם כי כלם מנאפים עצרת בגדים׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 מִֽי־
mî-
whoInterrog
5414 יִתְּנֵ֣נִי
yit-tə-nê-nî
will give meV-Qal-Imperf-3ms | 1cs
4057 בַמִּדְבָּ֗ר
ḇam-miḏ-bār,
in the wildernessPrep-b, Art | N-ms
4411 מְלוֹן֙
mə-lō-wn
a lodging place forN-msc
732 אֹֽרְחִ֔ים
’ō-rə-ḥîm,
travelersV-Qal-Prtcpl-mp
5800 וְאֶֽעֶזְבָה֙
wə-’e-‘ez-ḇāh
that I might leaveConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
853 אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 עַמִּ֔י
‘am-mî,
my peopleN-msc | 1cs
1980 וְאֵלְכָ֖ה
wə-’ê-lə-ḵāh
and goConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
853 מֵֽאִתָּ֑ם
mê-’it-tām;
from themPrep-m | DirObjM | 3mp
3588 כִּ֤י
forConj
3605 כֻלָּם֙
ḵul-lām
they [are] allN-msc | 3mp
5003 מְנָ֣אֲפִ֔ים
mə-nā-’ă-p̄îm,
adulterersV-Piel-Prtcpl-mp
6116 עֲצֶ֖רֶת
‘ă-ṣe-reṯ
An assemblyN-fsc
898 בֹּגְדִֽים׃
bō-ḡə-ḏîm.
of treacherous menV-Qal-Prtcpl-mp

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Jeremiah 9:1
Top of Page
Top of Page