Jonah 1:6 Hebrew

◄ Jonah 1:6 ►

Hebrew Texts

וַיִּקְרַ֤ב אֵלָיו֙ רַ֣ב הַחֹבֵ֔ל וַיֹּ֥אמֶר לֹ֖ו מַה־לְּךָ֣ נִרְדָּ֑ם ק֚וּם קְרָ֣א אֶל־אֱלֹהֶ֔יךָ אוּלַ֞י יִתְעַשֵּׁ֧ת הָאֱלֹהִ֛ים לָ֖נוּ וְלֹ֥א נֹאבֵֽד׃

WLC (Consonants Only)

ויקרב אליו רב החבל ויאמר לו מה־לך נרדם קום קרא אל־אלהיך אולי יתעשת האלהים לנו ולא נאבד׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
7126	וַיִּקְרַ֤ב way-yiq-raḇ	So came	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
413	אֵלָיו֙ ’ê-lāw	to him	Prep \| 3ms
7227	רַ֣ב raḇ	the captain	N-msc
2259	הַחֹבֵ֔ל ha-ḥō-ḇêl,	the captain	Art \| N-ms
559	וַיֹּ֥אמֶר way-yō-mer	and said	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3ms
	ל֖וֹ lōw	to him	Prep \| 3ms
4100	מַה־ mah-	what	Interrog
	לְּךָ֣ lə-ḵā	do you mean	Prep \| 2ms
7290	נִרְדָּ֑ם nir-dām;	sleeper	V-Nifal-Prtcpl-ms
6965	ק֚וּם qūm	Arise	V-Qal-Imp-ms
7121	קְרָ֣א qə-rā	call	V-Qal-Imp-ms
413	אֶל־ ’el-	on	Prep
430	אֱלֹהֶ֔יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā,	your God	N-mpc \| 2ms
194	אוּלַ֞י ’ū-lay	perhaps	Adv
6245	יִתְעַשֵּׁ֧ת yiṯ-‘aš-šêṯ	will consider	V-Hitpael-Imperf-3ms
430	הָאֱלֹהִ֛ים hā-’ĕ-lō-hîm	your God	Art \| N-mp
	לָ֖נוּ lā-nū	us	Prep \| 1cp
3808	וְלֹ֥א wə-lō	so that not	Conj-w \| Adv-NegPrt
6	נֹאבֵֽד׃ nō-ḇêḏ.	we may perish	V-Qal-Imperf-1cp

OpenBible.com