Judges 16:20
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֕אמֶר פְּלִשְׁתִּ֥ים עָלֶ֖יךָ שִׁמְשֹׁ֑ון וַיִּקַ֣ץ מִשְּׁנָתֹ֗ו וַיֹּ֙אמֶר֙ אֵצֵ֞א כְּפַ֤עַם בְּפַ֙עַם֙ וְאִנָּעֵ֔ר וְהוּא֙ לֹ֣א יָדַ֔ע כִּ֥י יְהוָ֖ה סָ֥ר מֵעָלָֽיו׃

WLC (Consonants Only)
ותאמר פלשתים עליך שמשון ויקץ משנתו ויאמר אצא כפעם בפעם ואנער והוא לא ידע כי יהוה סר מעליו׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 וַתֹּ֕אמֶר
wat-tō-mer
And she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
6430 פְּלִשְׁתִּ֥ים
pə-liš-tîm
the Philistines [are]N-proper-mp
5921 עָלֶ֖יךָ
‘ā-le-ḵā
upon youPrep | 2ms
8123 שִׁמְשׁ֑וֹן
šim-šō-wn;
SamsonN-proper-ms
3364 וַיִּקַ֣ץ
way-yi-qaṣ
So he awokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8142 מִשְּׁנָת֗וֹ
miš-šə-nā-ṯōw,
from his sleepPrep-m | N-fsc | 3ms
559 וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3318 אֵצֵ֞א
’ê-ṣê
I will go outV-Qal-Imperf-1cs
6471 כְּפַ֤עַם
kə-p̄a-‘am
as beforePrep-k | N-fs
6471 בְּפַ֙עַם֙
bə-p̄a-‘am
at other timesPrep-b | N-fs
5287 וְאִנָּעֵ֔ר
wə-’in-nā-‘êr,
and shake myself freeConj-w | V-Nifal-ConjImperf-1cs
1931 וְהוּא֙
wə-hū
But heConj-w | Pro-3ms
3808 לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3045 יָדַ֔ע
yā-ḏa‘,
did knowV-Qal-Perf-3ms
3588 כִּ֥י
thatConj
3068 יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
5493 סָ֥ר
sār
had departedV-Qal-Perf-3ms
5921 מֵעָלָֽיו׃
mê-‘ā-lāw.
from himPrep-m | 3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Judges 16:19
Top of Page
Top of Page