Micah 2:4
Hebrew Texts
Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֨ום הַה֜וּא יִשָּׂ֧א עֲלֵיכֶ֣ם מָשָׁ֗ל וְנָהָ֨ה נְהִ֤י נִֽהְיָה֙ אָמַר֙ שָׁדֹ֣וד נְשַׁדֻּ֔נוּ חֵ֥לֶק עַמִּ֖י יָמִ֑יר אֵ֚יךְ יָמִ֣ישׁ לִ֔י לְשֹׁובֵ֥ב שָׂדֵ֖ינוּ יְחַלֵּֽק׃

WLC (Consonants Only)
ביום ההוא ישא עליכם משל ונהה נהי נהיה אמר שדוד נשדנו חלק עמי ימיר איך ימיש לי לשובב שדינו יחלק׃
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 בַּיּ֨וֹם
bay-yō-wm
In dayPrep-b, Art | N-ms
1931 הַה֜וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
5375 יִשָּׂ֧א
yiś-śā
[one] shall take upV-Qal-Imperf-3ms
5921 עֲלֵיכֶ֣ם
‘ă-lê-ḵem
against youPrep | 2mp
4912 מָשָׁ֗ל
mā-šāl,
a proverbN-ms
5091 וְנָהָ֨ה
wə-nā-hāh
and lamentConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
5092 נְהִ֤י
nə-hî
with a lamentationN-ms
1961 נִֽהְיָה֙
nih-yāh
bitterV-Nifal-Perf-3ms
559 אָמַר֙
’ā-mar
sayingV-Qal-Perf-3ms
7703 שָׁד֣וֹד
šā-ḏō-wḏ
utterlyV-Qal-InfAbs
7703 נְשַׁדֻּ֔נוּ
nə-šad-du-nū,
we are destroyedV-Nifal-Perf-1cp
2506 חֵ֥לֶק
ḥê-leq
the heritageN-msc
5971 עַמִּ֖י
‘am-mî
of my peopleN-msc | 1cs
4171 יָמִ֑יר
yā-mîr;
He has changedV-Hifil-Imperf-3ms
349 אֵ֚יךְ
’êḵ
howInterjection
4185 יָמִ֣ישׁ
yā-mîš
He has removed [it]V-Hifil-Imperf-3ms
  לִ֔י
lî,
from mePrep | 1cs
7728 לְשׁוֹבֵ֥ב
lə-šō-w-ḇêḇ
to a turncoatPrep-l | Adj-ms
7704 שָׂדֵ֖ינוּ
śā-ḏê-nū
our fieldsN-mpc | 1cp
2505 יְחַלֵּֽק׃
yə-ḥal-lêq.
He has dividedV-Piel-Imperf-3ms

                                                                                                                                                                                                                                                           
OpenBible.com


Micah 2:3
Top of Page
Top of Page