Nahum 1:5 Hebrew

◄ Nahum 1:5 ►

Hebrew Texts

הָרִים֙ רָעֲשׁ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ וְהַגְּבָעֹ֖ות הִתְמֹגָ֑גוּ וַתִּשָּׂ֤א הָאָ֙רֶץ֙ מִפָּנָ֔יו וְתֵבֵ֖ל וְכָל־יֹ֥שְׁבֵי בָֽהּ׃

הרים רעשו ממנו והגבעות התמגגו ותשא הארץ מפניו ותבל וכל־ישבי בה׃

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
2022	הָרִים֙ hā-rîm	The mountains	N-mp
7493	רָעֲשׁ֣וּ rā-‘ă-šū	quake	V-Qal-Perf-3cp
4480	מִמֶּ֔נּוּ mim-men-nū,	before Him	Prep \| 3ms
1389	וְהַגְּבָע֖וֹת wə-hag-gə-ḇā-‘ō-wṯ	and the hills	Conj-w, Art \| N-fp
4127	הִתְמֹגָ֑גוּ hiṯ-mō-ḡā-ḡū;	melt	V-Hitpael-Perf-3cp
5375	וַתִּשָּׂ֤א wat-tiś-śā	and heaves	Conj-w \| V-Qal-ConsecImperf-3fs
776	הָאָ֙רֶץ֙ hā-’ā-reṣ	the earth	Art \| N-fs
6440	מִפָּנָ֔יו mip-pā-nāw,	at His presence	Prep-m \| N-cpc \| 3ms
8398	וְתֵבֵ֖ל wə-ṯê-ḇêl	and Yes the world	Conj-w \| N-fs
3605	וְכָל־ wə-ḵāl	and all	Conj-w \| N-msc
3427	יֹ֥שְׁבֵי yō-šə-ḇê	who dwell	V-Qal-Prtcpl-mpc
	בָֽהּ׃ ḇāh.	in it	Prep \| 3fs

OpenBible.com