1 প্রিয়তমা আমার, অপূর্ব সুন্দরী তুমি!

তোমার কেশরাশি একপাল ছাগলের মতো,

2 তোমার দন্তপঙক্তি যেন সদ্য পশম ছাঁটা মেষপালের মতো,

ওরা কেউ একা নয়,

3 তোমার ওষ্ঠাধর রক্তিম ফিতের মতো;

ঘোমটা আবৃত তোমার কপোল

4 তোমার গলা দাউদের দুর্গের মতো,

যার উপরে টাঙানো থাকে এক হাজার ঢাল,

5 তোমার দুটি স্তন যেন দুটি হরিণশাবক,

6 বেলা শেষ হওয়ার আগে

আমি গন্ধরসের পর্বতে

7 আমার প্রিয়া, সর্বাঙ্গ সুন্দরী তুমি;

8 ও আমার বধূ লেবানন ছেড়ে আমার সঙ্গে চলো,

অমানার শৃঙ্গ থেকে, শনীর চূড়া থেকে, হর্মোণের শীর্ষদেশ থেকে,

সিংহদের গুহা থেকে

9 তুমি আমার হৃদয় হরণ করেছ, মম ভগিনী, মম বধূ;

তোমার জড়োয়ার একটিমাত্র

10 কী মধুর তোমার প্রেম, মম ভগিনী, মম বধূ!

যে কোনও সুগন্ধি মশলার চেয়েও

11 ওগো মোর বধূ, তোমার ওষ্ঠাধর থেকে মৌচাকের মতো মধু ঝরে পড়ে,

তোমার পোশাকের

12 মম ভগিনী, মম বধূ, তুমি অর্গলবদ্ধ এক বাগিচা;

13 তোমার চারাগাছগুলি ডালিমের উপবন,

14 জটামাংসী আর জাফরান, বচ,

15 তুমি বাগিচায় ঘেরা এক ঝরনা,

16 জাগো, হে উত্তুরে বায়ু,

বয়ে যাও আমার এই বাগিচায়,

আমার প্রেমিককে আসতে দাও তাঁর আপন বাগিচায়