HEBRUEA
Veia Cayuk
Pyenhlüma
Hebrue vei cayuk hin khritjan jumeinak hawih hin kyüheiphya lü mkhuimkhanak sawngeiki khritjan khyang päea vei yuka kyaki. Ca yuki naw ktha a jah petnak ta ami jumeinak üng Jesuh Khritaw hin cang lü akpäihnak Pamhnama mdannak ti cun ami mdan vaia kyaki. Ani naw aktunga a pyen ngthungtak kthum veki: (1) khuikhanak Jesuh naw cunei lü Paa pyen a kcangnaka phäh angläta Pamhnama Cakpa kyaki. Pamhnama Cakpaa a kyaka mäia Jesuh cun Cangcim kphyüm am veki sahmae, khankhaw ngsä he ja Mosi amäta kthaka däm bawki ni. (2) Cangcim kphyüm üng veki ktaiyüe kthaka däm bawk lü angläta ktaiyüa Jesuh cun kya khaia Pamhnam naw a sang ni. (3) Jumeikie cun Jesuh üngkhyüh ami mkhyenak, kyüheinak, thihnak küikyannak yah u lü Jesuh cun Ktaiyü Ngvaia kya lü küikyannak kcang cun jah peki, acun hin Hebru ningsaw üng khyüksei ngkengtai lü ningsaw ami pawha lup’yawng ni.
Isarelea ksawn üng jumeinak üng nglongthangkia khyange cun msuimcäpnaka jah lo lü (11), ca yuki naw ca khekie sitih lu ami ve vai jah nghui na lü akyang däm 12 üng ani naw ca khekie cun akpäihnak cäpa ami sitih vaia, cun käna Jesuh cun bük kyet lü khuikhanak ja mkhuhmhlihnak a pha law üngpi ami cunei vaia jah mthehki. Caup cun mcäinak ja mthehmkhyahnak am mkhüpki.
Amawng ktawie
Pyenhlüma: Khritaw cun Pamhnama kümbekia mdannak (1:1-3)
Khritaw cun Khankhawngsä he kthaka däm bawki (1:4—2:18)
Khritaw cun Mosi ja Josuha kthaka däm bawki (3:1—4:13)
Khritawa ktaiyü pawhnak däm bawki (4:14—7:28)
Khritawa ngthumkhän däm bawki (8:1—9:22)
Khritawa ngkengnak däm bawki (9:23—10:39)
Jumeinaka tüneinak (11:1—12:29)
Pamhnam jesaknak (13:1-19)
Akpäihnaka ktaiyünak (13:20-21)
Akpäihnaka ngthukhyüe (13:22-25)
1
A cakpa üngkhyüh Pamhnama ngthu
1 Ahlana Pamhnam naw sahmae üngkhyüh tuilam khawhah üng mi pupae khawvei jah ngthumin püiki, 2 lüpi ahina akpaihnak mhnüpe üngta a Cakpa üngkhyüh jah ngthungmin püiki. Ani üngkhyüh khawliva mhnün lü akpaihnaka anaküt kanak khaia Pamhnam naw a xü päng ni. 3 Ani naw Pamhnama hlüngtainak akvai ja Pamhnama kya lü ani am akcang atängnak cun mdan lü johitmahki a ngthukhyü am khawliva pi a taih ni. Nghngicim avana mkhye a jah mhlätei käna khankhawa Johitmah Säihki Pamhnama khet da ngawki ni.
Pamhnama cakpa akdäm säih
4 Cakpa cun khankhawngsä he kthaka dämduhkia thawn lü Pamhnam naw ngming a pet pi amimi kthaka dämduhki ni. 5 1:5: aSal 2:7; 2Sam 7:14; 1Khro 17:13Pamhnam naw khankhawngsä he üng,
“Nang cun ka ning Ca,
tuhngawi na Paa ka kyaki,” tia am pyen.
Pamhnam naw khankhawngsäa mawng pi,
“Kei cun ania Pa vai,
ani cun ka Ca vai,” am ti.
6 1:6: Deut 32:43 (LXX)Lüpi Pamhnam naw a Ca kcük khawmdeka a tüih law hlü üng,
“Pamhnama khankhawngsä he avan naw ani cun hjawkhah yah khaie,” a ti.
7 1:7: Sal 104:4 (LXX) Pamhnam naw khankhawngsä hea mawng ta,
“Pamhnam naw a khankhawngsä he cun khawkhi jah pyan
lü a mpyae mei kdäia kba a jah thawnsak,” a ti.
8 1:8,9: Sal 4:6,7Lüpi, Pamhnam naw a Cakpaa mawng ta:
“Pamhnam aw, na pe anglät se ngkhäng* 1:8: Mhnam aw, na pe ngkhäng khai; am ani üngna pe hin Pamhnam ni. khai ni!
Na† 1:8: nang; avang yuknak üng taani. khyange na jah up hin tala khai.
9 Akcang kphyanaki lü akhye na cawkei khai.
Acun hin Pamhnam, na Pamhnam naw ning xü
lü na püipawe a jah peta kthaka dämduh lü
leisawng vaia jenak cun nang üng a ning pet ni.”
10 1:10-12: Sal 102:25-27 (LXX) Ani naw,
“Nang, Bawipa, akcük säiha khawmdek mhnün
lü namäta kute am khankhawe na jah pyangki.
11 Amimi khyük u lü nang na mä khai;
amimi cun suisakea kba phyüm khaie.
12 Nang naw jiha kba jah khep lü
suisakea kba nghlai khaie.
Lüpi nang ta ngläta mä lü,
na sak pi a päihnak am ve,” a ti.
13 1:13: Sal 110:1 Pamhnam naw a khankhawngsä he mat üngpi:
Na yee na khaw mtaihnak vaia
ka jah tak vei cäpa,
Ka khet da hia ngawa” ti lü am pyen khawi.
14 Acukba ta khankhawngsä he ta ie ni? Amimi cun ngmüimkhyaa kya u lü Pamhnam khüih u lü küikyannak yah law khaie phäh jah bükteng khaia a jah tüih ni.