- Rughuhoru
- <
- 31
- >

31
Bezalel ma Oholiab, tara manahana na lutu
1 Ma Yahweh te ghoi bosa vania so Moses, 2 “Ko righia, inau tu vilia tua Bezalel* Bezalel Na ghanaghana ilokana na ahana eni ke, sarana nina ungaungana God. na dalena Uri, na kukuana Hur, tana kemana Judah. 3 Mi nau tu vonughia nia tua nigua na tarunga, mu vahea na ghilala mana manaha sule, me ghilalai na lei vata ni lutu te kehakeha. 4 Gaia te tangomana na goniani na lei totobo te kehakeha me utoutoa nia na gold, mana silver mana bronze. 5 Ma gaia te ghilalaa na sariani na vatu vaguvagu maia na ghai. Eo, gaia te ghilalai na lei vata ni sarisari te kehakeha! 6 Mi nau tu vilia ghua Oholiab† Oholiab Na ghanaghana ilokana na ahana eni ke, nina tapole tamagu. na dalena Ahisamach tana kemana Dan, ge ke lutu kolua. Inua tu vahea ghua na manaha tana lei mane lutu keha ge kara tangomana na goniani na lei totobo ku bosai vanigho na goniani, 7 na Vaevale tapole tabu, maia na Bokisi ni Vetena ni Baubahu tabu mana papatana, [aeni na bona ni toghipalu], mana lei hegohegona na Vaevale tapole tabu - 8 na bela mana lei hegohegona, na ghaitughuru na vatei talubulu tara gonia nia na gold maia na lei hegohegona, maia na bela ni kekere na uruuru, 9 na bela ni sukaghi kekere mana lei hegohegona, na pupu ni sasau mana tuana, 10 nina pupulu Aaron na manesukaghi, maia didira na pupulu dalena kara nighi pupulu tana bona kara gehetighi na lutu ni manesukaghi, 11 na kokolo ni siusiu, mana uruuru tabu vania na Bona Tabu. Kau goni taonia mughua tua na lei hava tu bosai vanigho.”
Na Sabbath, na bongi ni aheahe
12 Ma Yahweh te ghoi bosa vania so Moses, 13 “Ko bosa vanira na vure ni Israel ge kara righitaonia nigua na bongi ni Sabbath,‡ Sabbath Na bongi ni aheahe tana vure Jew, tana Sarare. na pukuna na Sabbath na vaughilalana nigua na baubahu ighobuda ighau maia inau ke va me va. Gaia ke hangaghau ge kau ghanaghana haia inau a Yahweh tu gonighau tabu ge kau nigua na vure. 14 Eo, kau righitaonia na Sabbath na pukuna te tabu. Ma hei ke diua kau mate mughua, ma hei ke lutua na hava tana bongi keri kara sonikehaa tana vuresubo. 15 E ono vasoo na bongi kau lutu iga, me vituni na bongi nigua puku ni bongi ni aheahe. Ku ghoi bosa olia so, na pukuna inau Yahweh te va tabua, ma hei ke lutu tana Sabbath, kara mate mughua. 16 Ghau na vure ni Israel, kau righitaonia na Sabbath ke va me va. 17 Gaia na vaughilala ke ghana kasilaa ta nigua na vetena itadira na vure ni Israel. Na pukuna ilokana e ono na bongi nau, a Yahweh, tu gonia na kokou mana pari, mu aheahe tana vituni na bongi.”
18 Mi tana bona Yahweh te kokoe soko kolua Moses tana vuvungana na ghotu Sinai, God te vahea erua na midi ni vatu te gerei ga na vetena te gerei nia na gigirina heghena.

- Rughuhoru
- <
- 31
- >

*31:2 Bezalel Na ghanaghana ilokana na ahana eni ke, sarana nina ungaungana God.

†31:6 Oholiab Na ghanaghana ilokana na ahana eni ke, nina tapole tamagu.

‡31:13 Sabbath Na bongi ni aheahe tana vure Jew, tana Sarare.

© 2015 Wycliffe Bible Translators, Inc.