^
Ezekiel
Di moe matagidagi Ezekiel
Di Lohongo King o Dimaadua
Dimaadua guu gahi Ezekiel e hai soukohp
Dimaadua gu hili aga a Ezekiel e hai di hagaloohi
Ezekiel ga deemee dana leelee
Ezekiel e hai di ada o di duuli o Jerusalem
Ezekiel guu dahi dono libogo
Dimaadua e helekai hai baahi ang gi di hai daumaha gi nia balu ieidu
Di hagaodi o Israel gu hoohoo mai
Di hagaduadua Israel i ono huaidu
Di hagalua moe Ezekiel i Dimaadua
Nia ada balu ieidu i Jerusalem
Dimaadua ga hagaduadua Jerusalem
Di madamada o Dimaadua gu diiagi di Hale Dimaadua
Jerusalem gu haga huaidu
Di hagababa a God ang gi digau ala ne lahi gi daha
Di madamada o God gu hagalee i Jerusalem
Soukohp e hai be tangada ulu gi daha
Di ala mee o soukohp e bolebole
Di agoago podo mo di longo haga manawagee
Nnelekai kokohp hai baahi ang gi nia soukohp tilikai
Kokohp hai baahi gi nia soukohp ahina tilikai
Dimaadua e helekai hai baahi gi taumaha ang gi nia balu ieidu
Noah, Daniel, mo Job
Di ala kai o di laagau ‘grape’
Jerusalem hagalee manawa dahi
Di mouli Jerusalem i di hai e huihui dono huaidina
Di hagiaga Dimaadua ang gi Jerusalem
E hai be tinana, e hai be tama ahina
Sodom mo Samaria ga haga hoou
Di hagababa dono hagaodi ai
Nia ala kai o nia manu ‘eagle’ mo di laagau ‘grape’
Di hagadonu o di ala kai
Nnelekai hagadagadagagee mai baahi Dimaadua
Di waawa o tangada
Taahili haga manawa gee
Nia daangada gu dee hagalongo gi Dimaadua
God e hagaduadua ge dumaalia
Di ahi i baahi ngaaga
Tulumanu dauwa Dimaadua
Tulumanu dauwa o di king Babylonia
Tulumanu dauwa mo digau Ammon
Nia hala o Jerusalem
Di ahi gaa huoloo Dimaadua
Nia huaidu o nia dagi Israel
Tagahaanau ahina huaidu
Di hagiaga a God ang gi tama ahina dulii
Di hagi aga Dimaadua nia duaahina dogolua
Di baalanga dunu mee tomo
Di made di lodo soukohp
Nnelekai kokohp hai baahi gi Ammon
Nnelekai kokohp hai baahi gi Moab
Nnelekai kokohp hai baahi gi Edom
Nnelekai kokohp hai baahi gi Philistia
Nnelekai kokohp hai baahi gi Tyre
Taahili dangada made ang gi Tyre
Nnelekai kokohp hai baahi gi di king o Tyre
Di doo di king o Tyre
Nnelekai kokohp hai baahi gi Sidon
Israel ga hagahumalia
Nnelekai kokohp hai baahi gi Egypt
King Nebuchadnezzar ga hagamagedaa Egypt
Dimaadua ga hagaduadua Egypt
Di mogobuna king Egypt gu mooho
Egypt e hai be di laagau ‘cedar’
Di king Egypt e hai be di mogo haga madagudagu dangada
Tenua o digau mmade
Dimaadua gu hili aga a Ezekiel e hai di hagaloohi
Tangada nei mo tangada nei gi hai mee hua gi ono huaidu
Di longo di mooho o Jerusalem
Nia hala o nia daangada
Di hagaodi gi muli o nia agoago o soukohp
Nia hagaloohi siibi o Israel
Di hagaloohi siibi humalia
God e hagaduadua Edom
God ga haga maluagina Israel
Di mouli hoou o Israel
Di guongo o nia iwi maangoo
Judah mo Israel gaa hai tenua e dahi
Gog di mee hai hegau Dimaadua
Di hagaduadua ang gi Gog
Gog gu magedaa
Di danu o Gog
Di mouli haga hoou Israel
Di moe i di Hale Daumaha maalia
Ezekiel e lahi gi Jerusalem
Di bontai i baahi dua
Di malae i daha di Hale Daumaha
Di bontai baahi ngeia
Di bontai baahi ngaaga
Di malae i lodo: di bontai baahi ngaaga
Di malae i lodo: Di bontai baahi dua
Di malae i lodo: Di bontai baahi ngeia
Nia hale i baahi di bontai baahi ngeia
Di malae i lodo mo di Hale Daumaha
Nia ruum ala e hau gi di gili di abaaba di Hale Daumaha
Di hale i baahi dai
Nia hagatautau huogodoo o di Hale Daumaha
Di hai o di Hale Daumaha
Di gowaa tigidaumaha ne hai gi nia laagau
Nia bontai
Nia hale e lua i baahi di Hale Daumaha
Di hagatau o di gowaa di Hale Daumaha
Dimaadua gu hanimoi labelaa gi lodo di Hale Daumaha
Di gowaa dudu tigidaumaha
Di hagadabu di gowaa dudu tigidaumaha
Di haga hai hegau di ala baahi dua
Nnaganoho di hai e ulu gi di Hale Daumaha
Digau Levi gu hagalee hai digau hai mee dabu
Digau hai mee dabu
Tuhongo Dimaadua mai tenua deelaa
Tenua ang gi tagi aamua
Nnaganoho ang gi nia dagi aamua
Nia Daumaha Hagalabagau
Tagi aamua mo nia Hagamiami Daumaha
Nia tigidaumaha o nia laangi huogodoo
Tangada aamua e dagi tenua mo tenua deelaa
Nia ruum ala e dunu ai nia tigidaumaha
Di monowai e hali mai i di Hale Daumaha
Tagageinga tenua Israel
Nia gowaa o nia madawaawa Israel
Tama gowaa dulii tungaalodo tenua deelaa
Nia gowaa o nia madawaawa ala i golo
Nia bontai di abaaba Jerusalem

© 1996, 2014 The Kapingamarangi Bible translation committee