- Job
- <
- 4
- >

4
Elifas en Job bin tok gija
1 Wal Elifas brom det kantri gulum Teman bin tok langa Job, 2 “Yubin toktok longtaim na. Wal yu weit en irrim wanim ai garra tok basdam, en nomo gitwail kwikbala. 3-4 Yu jinggabat ol detlot wed wen yubin dalim ol detlot pipul wen olabat bin wandim yu blanga albumbat olabat. Nomeda olabat bin buldanbuldanbat en deibin brabli wikwan, bat stil blanga yu wed bin oldei meigim olabat jandap strongbala. 5 Wotfo yu brabli nogudbinji wen trabul bin kaman langa yu? 6 Yubin laigim God en yu oldei jidan raitwei garram im. Wal yu lafta kipgon trastimbat langa im en nomo gibap.
7 “Wal yu jinggabat na. Nomo eni trubala en gudbala men bin dai wen olabat bin stil brabli yangbala. 8 Langa main taim, oni detlot hubin dumbat nogudbala ting bin abum trabul en det seimwan nogudbala ting bin hepin langa olabat du. 9 En God bin gitwail langa olabat en imbin tjakidawei olabat. 10 Nogudbala pipul jis laik det laiyan wen im meigim nois, bat if det laiyan nomo garram eni tuth, im kaan dagadagatbat enijing, 11 en im kaan kilim eni wailwan enimul blanga dagadagatbat, en detlot lilwan laiyan garra ranawei en dai.”
Sambodi bin tok langa Elifas kwaitbalawei
12 Wal Elifas bin kipgon tok langa Job, “Sambodi bin tok langa mi brabli kwaitbalawei 13 wen aibin silip, bat main drim bin bradin mi.✡ Job 33:15 14 Aibin sheiksheikbat nomo lilbit, 15 en ol main heya bin ol jandap, jis laik wen det win bin bloblo gulijap langa main feis. 16 Imbin stap, en imbin jandap kwaitbala na, en aibin luk samting jis laik sambodi bin kaminap. En wen imbin jidan kwaitwan, aibin irrim det sambodi tok, 17 ‘Nomo enibodi jidan gudbala langa God hubin meigim olabat. 18 Im oldei faindim nogudbala ting langa im einjulmob en im nomo trastimbat langa olabat. 19 Ai sabi wanim yu toktokbat im trubala. God reken nomo enibodi gudbala. Imbin meigim olabat jis laik det sofwan badaflai weya sambodi kilim im ded wen im luk im. 20 Seimwei du garram pipul. Maitbi wanbala men jidan laibala moningtaim, en im dai naitaim. En nobodi nomo sabi im enimo. 21 Imbin libum dijan laif, jis laik det tent weya dei pulumat detlot tent peig en im buldan. En im nomo bin sabi det wei blanga God.’ Lagijat na det sambodi bin tok.”

- Job
- <
- 4
- >

✡4:13 Job 33:15

© 1990, 2005, 2006, 2015, 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc.