- MATYU
- <
- 4
- >

4
Satan Tuba Yesu
(Mak 1:12-13; Luk 4:1-13)
1 Baing Urana Aningonoa xai Yesu mahaing long xoliania bu xaungadi yanamidinga* xaungadi yanamidinga—haruanga li daxanga tela daharua mana Satan. tuba. 2 Saha mana angingua laing xaidap yambong 40 disup, baing gesagina. 3 Lipu tubaikkama† Lipu tubaikkama—Yaya baguli mogu Satan namua na baxanga kubolunoa. ma rangua saing harua ba, “Nabu ung Urana Garanoa, bing ubala sianggadi li bu duxugia salanga.”
4 Ne Yesu haxuya ba, “Urana Xuanoa harua ba:
“ ‘Lipudi sanga ba daxap walinga mana salanga ing ganina te.
Walinga sibuna ma mana Urana haruangang longgalo dima suxungunia.’✡ Hanaunaunga (Lo) 8:3”
5 Baing xaungadi yanamidinga xai mahaing long sabangga Urana inia Yerusalem saing ta mahaing etua sibuna Urana Numang urongania. 6 Harua na ba, “Nabu ung Urana Garanoa, bing uhixi mari la li. Namua na Urana Xuanoa harua ba:
“ ‘Bagula tabina uleginamdi maung bu duwasa xai maung.
Bagula ditiung rimadingia
nam utua kima siangia.’✡ Olaidi (Buk Song) 91:11-12”
7 Yesu haxuya ba, “Urana Xuanoa harua xauna ba: ‘Labu uta Toxoratamona, Urana ungia, tubaigiau tai.’✡ Hanaunaunga (Lo) 6:16”
8 Baing xaungadi yanamidinga xai mahaing bimbi eta loam tela saing hatanga xaitamoxidi yonggaxiding longgalo xaung haringingadingdi na. 9 Baing harua na ba, “Bagula ngasina axadi li naung bu uwa etua manadi, nabu ugung kim tuxundi saing usabu manga.”
10 Baing Yesu harua na ba, “Satan, usauya! Namua na Urana Xuanoa harua ba:
“ ‘Usabu mana Toxoratamona, Urana ungia,
saing utuxu ing oxatanoa ing ganina.’✡ Hanaunaunga (Lo) 6:13”
11 Baing xaungadi yanamidinga sauya, saing Urana uleginamdi dima dahauli Yesu.
Yesu Ungguti Oxatanoa
12 Bungina Yesu lungu haruanga ba dita Yon salak yabania, yunga probinsia Yudia saing ila titia Galili. 13 Muga ila longga Nasaret, baing yunga saing ila long sabangga Kaperneam, wa Lang Gamolingana Galili rubinia mana titiadi Sebulan xaung Naptali. 14 Alali libu haruanga aningona Urana lipuxing suxunguxunguama Aisaya bung ba:
15 “Mana titia Sebulan xaung titia Naptali,
lang gamolingang rubinia, Langga Yodan hataina—
mana titia Galili Yuda Teguam xumana duwa mana ba—
16 lipuadi ba dirung labiania
dibagu nagung sabanga saxaxangia daxangua.
Baing mana adi duwa titia maxuwanga matiama xapdi,
nagung tela saxaxangiadi.”✡ Aisaya (Aisaia) 9:1-2
17 Mana bungina baguba saing ila, Yesu ungguti ba baxanga ba, “Axugia hatumingaimdi, namua na Long Xaiya Yonggaxinoa wa haxek ba.”
Lipuadi Yesu Wagidi Muga
(Mak 1:16-20; Luk 5:2-11; Yon 1:35-42)
18 Xaidap tela Yesu haxa Lang Gamolingana Galili rubinia, baing bagu neng sabangandi—Saimon duxu ba Pita gabu kixinginoa Andru. Tang diting amagua lang gamolingania, namua na dingtang lipu xuningamdi. 19 Yesu harua nadi ba, “Tang gama anaxu manga, saing bagula ngalibuang asok lipu xuningam mana lipudi.”‡ lipu xuningam mana lipudi—Yesu uxudi bila ba namua na bagula ditubatuba mana kubolua daxai lipudi dima rangua Yesu bu dinaxu mana xauna. 20 Baing hata sibuna li tang diyunga amagadingdi saing dinaxu mana.
21 Haxa monga mala baing bagu neng sabangang teladi—Sebedi garanoa Yems gabu kixinginoa Yon. Tang duwa maluxuʼm waga tela rangua tang tibuding Sebedi, dahamaringia amagadingdi. Yesu wagi mana dingtang dima xauna. 22 Baing hata sibuna li tang diyunga wagadinga xaung tibuding, saing tang dinaxu mana.
Yesu Waxata Galili
23 Yesu haxa mauli maluxu titia Galili, tubatuba maluxuʼm sabungading numandi xaung long longgalo baxanga ulek xaiyua mana Yonggawa. Baing hamaringia businga xangxang longgalo liwe mana lipudi. 24 Naxuyanganoa ila mana titia Siria hataing longgalo, baing lipudi dahau lipu longgalo businga xangxana daxapdi, adi salak sabanga xapdi, adi xaungadi duwa manadi, adi asaxa garanoa haing manadi xaung adi rimading kiding dahamati ma rangua, saing hamaringiadi. 25 Buranga sabangadi mana titia Galili, titia Dekapolis,§ Dekapolis—namuxina ba long 10. long sabangga Yerusalem, titia Yudia xaung Langga Yodan hataina, ding disu mana.

- MATYU
- <
- 4
- >

*4:1 xaungadi yanamidinga—haruanga li daxanga tela daharua mana Satan.

†4:3 Lipu tubaikkama—Yaya baguli mogu Satan namua na baxanga kubolunoa.

✡4:4 Hanaunaunga (Lo) 8:3

✡4:6 Olaidi (Buk Song) 91:11-12

✡4:7 Hanaunaunga (Lo) 6:16

✡4:10 Hanaunaunga (Lo) 6:13

✡4:16 Aisaya (Aisaia) 9:1-2

‡4:19 lipu xuningam mana lipudi—Yesu uxudi bila ba namua na bagula ditubatuba mana kubolua daxai lipudi dima rangua Yesu bu dinaxu mana xauna.

§4:25 Dekapolis—namuxina ba long 10.

© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc.