^
SAN MATEO
Le'ec ada' u c'aba'oo' u uchben mamaa' a Jesucristojo.
Le'ec ada' biqui ti yanaji a Jesucristojo.
C'ochoo' u yila' a Jesus a winic a walacoo' u cambal yoc'ol u cuentajil a xülaba.
Tücaa'bi ca' quimsabücoo' a tz'ubu.
Le'ec ada' u t'an aj Juan aj tz'aj ocja' ich p'atal lu'um.
Tz'abi ti ocja' a Jesusu.
Yaaltabi emsabül u yool a Jesus u men a quisini.
Tu cuenta Galilea u cajsaj a meyaj a Jesusu.
Püybi cuatro tuul aj jooc' ca' xicoo' tu pach a Jesusu.
Tan u ca'ansicoo' a cristiano a Jesusu.
Le'ec a c'u' u yadaj a Jesus tuwich witz.
Inche'exe, jabixe'ex taab y jabixe'ex a sasil ti'i a yoc'olcaba.
Le'ec ada' u t'an a Jesus yoc'ol a ley u tz'iibtaj aj Moisese.
Le'ec ada' u t'an a Jesus yoc'ol a tz'iiquili.
Le'ec ada' u t'an a Jesus yoc'ol mac a walac u cüjtal etel ca'ax macac.
Le'ec ada' u t'an a Jesus yoc'ol wa ca' u p'ütü' u yütan a maca.
Le'ec ada' u t'an a Jesus yoc'ol u c'ajsabül a Dios ti tane'ex a tz'eec u muq'uil a t'an.
Le'ec ada' u t'an a Jesus yoc'ol u yusq'uinbeeb u jel a c'asa.
Yacunte'exoo' a tz'iic te'ex.
Le'ec ada' u t'an a Jesus ti'i u betabeeb a qui'i.
Le'ec ada' u t'an a Jesus yoc'ol biqui ca' uchucoo' u t'an a hermano etel a Dioso.
Le'ec ada' u t'an a Jesus yoc'ol biqui ca' uchuc u suq'uin a maca.
Le'ec ada' u t'an a Jesus yoc'ol biqui'il u ayic'alil a mac ti ca'ana.
Le'ec u na'at a maca, jabix u nec' u wichi.
Que'en u yool tu pach a Dioso, wa que'en u yool tu pach a taq'uini.
Le'ec a Dioso, walac u cününticoo' u mejen.
Ma' a wilique'ex wa yan u sip'il a maca.
Le'ec ada' biqui ca' a c'aate c'u' a c'ati ti'i a Dioso.
Le'ec ada' biqui'il a puerta a tz'itz'i' u taan.
Chica'an biqui'il a che' etel u wichi.
Ma' tulacal mac beloo' u ca'a ti ca'ani.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol ca' tuul aj men naja.
Ch'anesabi a top c'oja'an u men a Jesusu.
Ch'anesabi jun tuul u yaj meyaj a soldado u men a Jesusu.
Ch'anesabi u yixa'an aj Pedro u men a Jesusu.
Yaaboo' a c'oja'an a ch'anesabi u men a Jesusu.
Yanoo' mac u c'atiintajoo' cuchi u beel tu pach a Jesusu.
Jetz'cunbi a iq'ui, y a laguna u men a Jesusu.
Ca' tuul aj Gadarajiloo' a yan a c'ac'asba'al tu yooloo'.
Ch'anesabi a sotmen u büq'uel a ma' ta'ach u peeque.
Püybi aj Mateo u men a Jesusu.
C'aatbi ti'i a Jesus yoc'ol a suq'uini.
Aalbi ich mucult'an ti ma' qui' tu cuntal a tumulben to etel a uchben a sucoo' u bete'e.
Ch'anesabi u mejen aj Jairo y jun tuul a nooch'upu.
Ch'anesabi ca' tuul a ch'oop u men a Jesusu.
Ch'anesabi a ma' ta'ach u t'an u men a Jesusu.
Ch'a'bi u yotzililoo' a cristiano u men a Jesusu.
Le'ec ada' u c'aba'oo' a doce tuul u yaj cambal a Jesusu.
Tücaa'boo' a doce tuul ti t'an.
Le'ec ada' a yaj a wataca.
Le'ec ada' mac a ca' ti saacte.
Le'ec mac u c'üm-ooltaj a Cristojo, tzaj u yadic.
Walac u jützicoo' u bajil a cristiano yoc'ol a Jesusu.
Le'ec ada' a naal a bel u cu tz'aa' a Dioso.
C'ocholoo' u ca'a etel Jesus u yaj xa'num aj Juan aj tz'aj ocja'.
Le'ec a caj a ma' u tz'ocsajoo' a Dioso.
—Co'ne'ex tin wetel ca' jedeque'ex,— cu t'an a Jesusu.
U jiribtajoo' u semilla harina12:0 trigo wa wheat u yaj cambal a Jesus tu q'uinil a jedele.
Ch'ani a winic a mooch' u c'ü'.
Le'ec ada' a t'an a uchi aalbüc yoc'ol a Jesusu.
Tanoo' u yadic ti yan a quisin tu yool a Jesusu.
Eeltzil a che' etel u wichi.
C'aatbi ti'i a Jesus ca' u bete' a milagrojo.
Le'ec ada' biqui tu ca' usc'al a c'ac'asba'al ichil u yool a maca.
C'ochi u na' u yet'ocoo' u yitz'in etel a Jesusu.
Le'ec ada' a mucult'an a jabix aj pac'a.
Le'ec ada' c'u' ca'a ti walac u yadic a mucult'an a Jesusu.
Le'ec ada' u nu'cul a mucult'an yoc'ol aj pac'a.
Le'ec a püc'aal a püc'bi a pocche' tu yaama.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a semilla mostazaja.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a levaduraja.
Jadi' ich mucult'an walac u t'an a Jesus ti'ijoo' a cristianojo.
Le'ec ada' u nu'cul a pocche' a püc'bi tu yaam a püc'aala.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol c'u' a muca'an a top co'oj u toolo.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a c'aap a top co'oj u toolo.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a chinchor ti'i müch cüy.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a uchben y a tumulbene.
Usc'aji a Jesus ich caj Nazaret.
Le'ec ada' biqui ti quimsabi aj Juan aj tz'aj ocja'a.
Tzeenboo' a cinco mil tuul ti winic u men a Jesusu.
Uchi u ximbal a Jesus yoc'ol a ja'a.
Ch'anesaboo' a c'oja'an ich aldea Genesaret.
Tanoo' u tz'ocsic a p'ütbi u menoo' a uchbene.
Le'ec ada' a c'u' a walac u c'ascuntic a maca.
Ix ch'up a ma' ix Israel u tz'ocsaj ti patal a Jesusu.
Ch'anesaboo' a yaab u men a Jesusu.
Tzeenboo' a cuatro mil tuul ti winic u men a Jesusu.
Aalbi ti'i a Jesus ca' u bete' a milagrojo.
Aalbi a mucult'an yoc'oloo' u na'at a fariseo etel a saduceojo.
—Inchech u yaj Sa'alil a cristianojo,— cu t'an aj Pedrojo.
—Bel in quin c'ümü' a yaja,— cu t'an a Jesusu.
Jeeli u cha'an a Jesusu.
Ch'anesabi a ch'ajom a yan a c'ac'asba'al tu yoolo.
A Jesusu, u ca' adaj u pectzil u quimil.
Le'ec a taq'uin a walac u molbol ti'i u yotoch a Dioso.
¿Mac a mas nooch u wichil u meyaj?
Sabeensil a cüxtique'ex a sip'il.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a carnero18:9 tümünyuc a sa'tala.
Yan u sa'tesicoo' u sip'il a hermano tu bajili.
Le'ec aj meyaj a ma' u c'ati u sa'tes u sip'il u yet'oc.
Le'ec ada' u t'an a Jesus yoc'ol a winic etel u yütan a walacoo' u p'ütic u bajili.
Qui'qui't'anboo' a tz'ub u men a Jesusu.
Uchi u t'an a ayic'al etel a Jesusu.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'oloo' aj meyaja.
A Jesusu, u ca' adaj ti bel u ca'a quimsabül.
C'aatbi ti'i a Jesus ca' tinlacoo' a ca' tuul tu tzeele.
Sasilcunbi u wich ca' tuul a ch'oopo.
Le'ec ada' biqui ti oqui a Jesus ich caj Jerusalen.
Joc'saboo' a tanoo' u conol ichil u yotoch a Dioso.
Ticsabi jun teec a che' u men a Jesusu.
C'aatbi mac u tz'aj u meyaj a Jesusu.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol ca' tuul a tz'ubu.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol aj meyaj a c'asoo' u na'ata.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a tanoo' u yuc'ul etel aj tz'ocolbeele.
C'aatbi ti'i a Jesus wa qui' ca' u bo'too' a taq'uin a walac u molic a caja.
Le'ec ada' a c'u' u c'aatajoo' yoc'ol ti ca' cuxtal u ca'a a maca.
Le'ec ada' a ley a mas nooch u yanil tuwich ulaac'a.
¿Mac winiquil u uchben mamaa' a Cristojo?
Le'ec a Jesusu, u yadaj ti top walacoo' u cho' a fariseojo.
A Jesusu, u tze'ectajoo' a fariseo u c'aba'oo' u na'ata.
Yaj u yool a Jesus u men a caj Jerusalene.
Le'ec a Jesusu, u yadaj u juubul u yotoch a Dioso.
Le'ec ada' u p'is ti watac u q'uinil u jobol.
Le'ec ada' a yaj u tzicbaltaj aj quimen Daniele.
Le'ec ada' biqui ti ca' uduc a Cristojo.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a chimunu.
Ma'ax mac u yeel u q'uinil u jobeeb.
Le'ec ada' biqui'il u na'at a qui' u meyaj y a c'as u meyaja.
Le'ec ada'a mucult'an yoc'ol a diez tuul ix chu'u.
Le'ec ada' a mucult'an yoc'ol a tz'abi u taq'uini.
Le'ec ada' u noxi' q'uinil u tz'abül a sip'ili.
Tanoo' u tuclic biqui ca' u müchoo' a Jesusu.
Toxbi a boc yoc'ol a Jesus u men ix ch'upu.
Le'ec aj Judasa, u c'üm-ooltaj u tzolo' a Jesusu.
U yada' a janal u betaj ti bel u ca'a quimsabül a Jesusu.
Tz'abi a janal u c'ajsabeebal a Jesusu.
—Bel a ca'a a wadü' ti ma' a weel in wich,— cu t'an ti'i aj Pedrojo.
A Jesusu, tan u c'ajsic a Dios ti que'en ich Getsemani.
Müchbi a Jesusu.
Bensabi a Jesus tu taanoo' a noochoo' u wichil u meyaja.
—Ma' in weel u wich a Jesusu,— cu t'an aj Pedrojo.
C'ochesabi a Jesus taan aj Pilatojo.
Le'ec ada' biqui ti quimi aj Judasa.
Le'ec ada' a c'u' a mani ti que'en a Jesus tu taan aj Pilatojo.
U yadaj ca' quimsabüc a Jesusu.
Tz'abi a Jesus tuwich cruz.
Quimi a Jesusu.
Mucbi a Jesusu.
C'aatbi ca' cününbüc a quimene.
Le'ec ada' biqui ti ca' cuxlaji a Jesusu.
Le'ec ada' biqui ti bini ti tzol a soldadojo.
Chiclaji a Jesus ti'ijoo' u yaj cambala.

© 2012 WBT