21
1 Yahweh visitou Sarah como ele havia dito, e Yahweh fez com Sarah como ele havia falado. 2 Sara concebeu, e deu a Abraão um filho em sua velhice, na época em que Deus lhe havia falado. 3 Abraão chamou seu filho que nasceu para ele, que Sara lhe deu à luz, Isaque. * Isaac significa “Ele ri”. 4 Abraão circuncidou seu filho, Isaac, quando tinha oito dias de idade, como Deus lhe ordenara. 5 Abraão tinha cem anos de idade quando seu filho, Isaac, nasceu para ele. 6 Sara disse: “Deus me fez rir”. Todos os que ouvem vão rir comigo”. 7 Ela disse: “Quem teria dito a Abraão que Sara iria cuidar das crianças? Pois eu lhe dei à luz um filho na sua velhice”.
8 A criança cresceu e foi desmamada. Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaac foi desmamado. 9 Sara viu o filho de Agar, o egípcio, que ela havia carregado para Abraão, zombando. 10 Por isso ela disse a Abraão: “Expulsem este servo e seu filho! Pois o filho deste servo não será herdeiro com meu filho, Isaac”.
11 A coisa foi muito dolorosa aos olhos de Abraão por causa de seu filho. 12 Deus disse a Abraão: “Não deixe que seja doloroso aos seus olhos por causa do menino, e por causa de seu servo. Em tudo o que Sara lhe diz, escute a voz dela. Pois sua prole será nomeada através de Isaac. 13 Farei também uma nação do filho do servo, porque ele é seu filho”. 14 Abraão levantou-se de manhã cedo, tomou pão e um recipiente com água, e deu-o a Agar, colocando-o no ombro dela; e deu-lhe a criança e a mandou embora. Ela partiu, e vagueou pelo deserto de Beersheba. 15 A água do recipiente foi gasta, e ela colocou a criança debaixo de um dos arbustos. 16 Ela foi e se sentou em frente a ele, de uma boa maneira, a um tiro de arco. Pois ela disse: “Não me deixe ver a morte da criança”. Ela sentou-se diante dele, levantou sua voz e chorou. 17 Deus ouviu a voz do menino.
O anjo de Deus chamou a Hagar do céu e disse-lhe: “O que te incomoda, Hagar? Não tenha medo. Pois Deus ouviu a voz do menino onde ele está. 18 Levante-se, levante o menino e segure-o com sua mão. Pois eu farei dele uma grande nação”.
19 Deus lhe abriu os olhos, e ela viu um poço de água. Ela foi, encheu o recipiente com água e deu ao menino uma bebida.
20 Deus estava com o menino, e ele cresceu. Ele viveu no deserto, e à medida que crescia, tornou-se um arqueiro. 21 Ele viveu no deserto de Paran. Sua mãe arranjou uma esposa para ele fora da terra do Egito.
22 Naquela época, Abimelech e Phicol, o capitão de seu exército, falaram com Abraão, dizendo: “Deus está com você em tudo o que você faz”. 23 Agora, portanto, jurem-me aqui por Deus que não vão lidar falsamente comigo, nem com meu filho, nem com o filho de meu filho. Mas de acordo com a bondade que te fiz, tu me farás a mim e à terra em que viveste como estrangeiro”.
24 Abraham disse: “Eu juro”. 25 Abraham reclamou com Abimelech por causa de um poço de água, que os criados de Abimelech haviam tirado violentamente. 26 Abimelech disse: “Eu não sei quem fez isto. Você não me disse, e eu não ouvi falar até hoje”.
27 Abraham levou ovelhas e gado, e os deu a Abimelech. Esses dois fizeram um pacto. 28 Abraão estabeleceu sete ovelhas do rebanho por conta própria. 29 Abimelech disse a Abraão: “O que significam estas sete ovelhas, que vocês estabeleceram por si mesmos”?
30 Ele disse: “Você tirará estas sete ovelhas da minha mão, para que possa ser uma testemunha para mim, que eu cavei este poço”. 31 Por isso ele chamou aquele lugar de Beersheba, † Beersheba pode significar “poço do juramento” ou “poço dos sete”.porque ambos fizeram um juramento lá. 32 Então, fizeram um pacto em Beersheba. Abimelech levantou-se com Fícol, o capitão de seu exército, e eles voltaram para a terra dos filisteus. 33 Abraão plantou uma árvore de tamargueira em Beersheba, e lá ele invocou o nome de Yahweh, o Deus Eterno. 34 Abraão viveu como um estrangeiro na terra dos filisteus por muitos dias.
*21:3 Isaac significa “Ele ri”.
†21:31 Beersheba pode significar “poço do juramento” ou “poço dos sete”.
Este é um rascunho de tradução da Bíblia Sagrada e ainda em revisão. Por favor, relate problemas e sugestões de melhoria para eBible.org/cgi-bin/contact.cgi.