A Bíblia Sagrada, Tradução para Tradutores Filipenses 0

Filipenses 1:1-2

TEMA: Eu, Paulo, escrevo esta carta a todos vocês que são o povo de Deus em Filipos. Que Deus nosso Pai e Jesus Cristo nosso Senhor abençoem vocês.

Filipenses 1.3-8

TEMA: Dou graças a Deus e fico feliz porque vocês têm trabalhado junto comigo para proclamar a boa mensagem desde o início quando creram até agora.

Filipenses 1.9-11

TEMA: Oro que Deus ajude vocês a saber como amar uns aos outros cada vez mais e a entender bem como devem crer e agir.

Filipenses 1:12-14

TEMA: Quero que vocês saibam que como resultado de eu ser preso muitas outras pessoas têm ouvido a boa mensagem.

Filipenses 1:15-18a

TEMA: Mesmo que alguns crentes proclamem a mensagem de Cristo porque se opõem a mim, pelo menos estão proclamando Cristo, e por isso me alegro.

Filipenses 1:18b-26

TEMA: Vou continuar a alegrar-me porque sei que vou permanecer sempre vitorioso espiritualmente já que espero de todo coração honrar a Cristo com coragem quer que eu viva, quer que eu morra.

Filipenses 1.27-30

TEMA: Ajam / comportem-se assim como aprenderam na boa mensagem sobre Cristo, resistindo em união e sem medo aqueles que se opõem a vocês e às boas notícias, porque Deus está ajudando vocês em todas as suas lutas.

Filipenses 2.1-4

TEMA: Já que Cristo nos ama e nos encoraja e o Espírito Santo tem comunhão conosco, façam-me completamente feliz concordando-se uns com os outros, amando uns aos outros e servindo uns aos outros em humildade

Filipenses 2.5-11

TEMA: Devem pensar assim como pensava Cristo Jesus, que de boa vontade cedeu seus privilégios divinos e se humilhou, obedecendo a Deus de boa vontade mesmo que isso significasse a desgraça de morrer na cruz. Como resultado Deus o exaltou/elevou à posição mais alta, para ser reconhecido por todo o universo como o Senhor supremo.

Filipenses 2.12-13

TEMA: Já que vocês sempre têm obedecido a Deus, continuem a procurar fazer aquelas coisas que são apropriadas para os que Deus já salvou, e ele vai ajudá-los a fazer isso.

Filipenses 2.14-16

TEMA: Obedeçam a Deus e aos seus líderes sempre e nunca reclamem deles nem discutam com eles, para que sejam filhos perfeitos de Deus, dando testemunho pela vida e pela palavra às pessoas ímpias/sem Deus com quem vivem.

Filipenses 2.17-18

TEMA: Porque eu e todos vocês nos dedicamos juntos para fazermos a vontade de Deus, mesmo que eu seja executado eu vou me alegrar e vocês também devem se alegrar.

Filipenses 2.19-24

TEMA: Espero confiantemente que o Senhor Jesus vá permitir que eu mande Timóteo a vocês em breve. Ele realmente se preocupa pelo bem-estar de Vocês, não pelos seus próprios interesses. Tenho certeza de que Deus vai permitir que eu também vá logo.

Filipenses 2.25-30

TEMA: Já que Epafrodite deseja muito ver vocês e está preocupado,estou mandando ele de volta para vocês. Então receba-o com muita alegria. Honrem a ele e a todos os outros como ele porque ele quase morreu quando me servia por vocês/no lugar de vocês.

TEMA: Quanto aos outros assuntos, continuem a alegrar-se e saibam que para mim não é cansativo e para vocês é bom mencioná-los de novo.

Filipenses 3.2-4a

TEMA: Tenham cuidado daquelas pessoas não santas que vão fazer mal a vocês espiritualmente insistindo que sejam circuncidados para se tornarem o povo de Deus.

Filipenses 3.4b-6

TEMA: Se fosse proveitoso/útil para a salvação, eu poderia me depender do que tenho feito e daquilo que sou melhor do que qualquer outra pessoa pudesse depender de si mesma, pois fui circuncidado da maneira certa e sou de linhagem puramente hebraica e guardei toda a lei.

Filipenses 3.7-11

TEMA: Considero inúteis todas estas coisas que eu antes achava proveitosas, bem como todas as outras coisas, porque quero conhecer Cristo e ser unido a ele, feito justo só mediante a minha confiança em Cristo.

Filipenses 3.12-16

TEMA: Já que vocês desejam ser aperfeiçoados e já que têm meu exemplo de não considerar que já sou perfeito mas de procurar sempre me tornar cada vez mais semelhante a Cristo, sigam meu exemplo.

Filipenses 3.17-18

TEMA: Imitem a mim e àqueles que vivem assim como eu porque há muitos que são maus exemplos comportando-se de maneira indecente, pensando somente nas coisas da terra. Quanto a nós, Cristo vai transformar nossos corpos terrestres e fracos para serem como seu glorioso corpo celeste.

TEMA: Meus queridos amigos, à base de tudo que acabo de dizer a vocês, continuem a crer firmemente no Senhor Jesus Cristo segundo o que eu já ensinei vocês e ajam desta forma.

Filipenses 4.2-3

TEMA: Exijo que Evódia e Síntique se reconciliem, e peço que você as ajude com isso desde que as duas têm proclamado as boas notícias fielmente junto comigo e com meus outros companheiros de trabalho.

Filipenses 4.4-7

TEMA: O Senhor Está perto. Alegrem-se sempre, sejam simpáticos com todos. Não se preocupem com nada, mas por outro lado orem a Deus. Como resultado, Deus dará a vocês uma paz profunda.

Filipenses 4.8-9

TEMA: Pensem sempre em tudo que é bom e digno de louvor. Façam continuamente o que têm aprendido de mim. Como resultado, Deus estará com vocês e dará paz a vocês.

Filipenses 4.10-14

TEMA: Alegro-me muito porque vocês mais uma vez têm demonstrado sua preocupação para comigo ao dar para suprir minhas necessidades, embora na verdade Cristo me ajude a estar contente em todas as situações.

Filipenses 4.15-17

TEMA: Vocês filipenses sabem que no início da pregação das boas notícias na sua região a congregação de vocês era a única que me mandou ajuda; não que eu deseje sua ajuda, mas desejo que Deus abençoe vocês abundantemente por me ajudar.

Filipenses 4.18-20

TEMA:Já recebi sua ajuda generosa; Deus se agrada muito com esta ajuda, e ele também vai suprir todas as suas necessidades em abundância. Vamos louvar a ele para sempre.

Filipenses 4.21-22

TEMA: Eu e todos os outros do povo de Deus aqui, inclusive aqueles que servem Deus comigo e aqueles que trabalham no palácio do imperador, saúdam cada um ali que faz parte do povo de Deus.

Filipenses 4.23

TEMA: Que O Senhor Jesus Cristo abençoe vocês.

© 2018 Ellis W. Deibler, Jr.