71
Fori xa maxandi
Ala maxandi
1 Alatala, n kantama na i tan nan na,
i naxa tin n xa lu yaagi kui.
2 I xa n nakisi, i xa n mali i xa tinxinyi kui.
I tuli mati n na, i n nakisi.
3 I xa n kanta.
I bara a fala n bɛ n xa lu i xa niini bun ma tɛmui birin,
alako n xa kisi.
N kantama na i tan nan na.
4 N Marigi Ala, n natanga mixi ɲaaxie sɛnbɛ ma,
n natanga xɔnnante tinxintaree ma.
5 N Marigi Alatala, n xaxili tixi i tan nan na
kabi n dimɛdi tɛmui,
6 kabi n nu na n nga tɛɛgɛ i.
I tan nan a niya n xa bari.
N i matɔxɔma tɛmui birin.
7 N findixi misaali nan na mixi wuyaxi bɛ,
barima n kantama sɛnbɛma na i tan nan na.
8 N i matɔxɔma tɛmui birin.
9 I naxa mɛɛ n na n ma foriɲa kui,
i naxa n nabɛɲin n ma sɛnbɛtareya kui.
10 N yaxuie n mafalama,
e wɔyɛnma e bora ra alako e xa n faxa.
11 E naxɛ, «Ala bara a rabolo,
won xa bira a fɔxɔ ra, won xa a suxu.
Mixi yo mu nɔma a ratangade.»
12 Ala, i naxa i makuya n na.
N Marigi Ala, fa n mali mafuren.
13 Ala xa e rayaagi, a xa e raɲɔn, naxee n tɔɔɲɛgɛma.
Ala xa e rayaagi, a xa e ya ifu, naxee wama n tɔɔrɔfe.
14 N xaxili tixi i ra kudɛ i.
N luma i matɔxɔ ra tɛmui birin.
15 N i xa tinxinyi nun i xa kisi tantuma lɔxɔɛ birin,
barima e wuya han n ɲan mu nɔma e birin kolonde.
16 N i xa kaabanako rabaxie matɔxɔma nɛ.
N Marigi Alatala, n fama i xa tinxinyi gbansan masende.
17 Ala, i na n xaranfe kabi n dimɛdi tɛmui.
Han ya n i xa kaabanakoe matɔxɔma.
18 Ala, i naxa n nabɛɲin yakɔsi,
n bara fori, n xunsɛxɛ fan bara fuga.
I naxa n nabɛɲin
alako n xa i sɛnbɛ masen to nun tina mixie bɛ.
19 Ala, i xa tinxinyi gbo alɔ geya.
I xa kaabanako wuya.
I maniyɛ na minden?
20 Hali i to bara a niya muxu xa tɔɔrɔ, muxu xa halaki,
i fama muxu rakiside,
i fama muxu rakelide gaburi tilinxi kui.
21 I xa n xun nakeli, i xa n madundu.
22 N Marigi Ala, na kui n i tantuma nɛ kɔra ra
i xa dugutɛgɛɲa xa fe ra.
Isirayila xa Sɛniyɛntɔɛ, n bɛɛti bama i bɛ kɔra ra.
23 N bɛɛti bama nɛ i bɛ, n i matɔxɔ,
barima i bara n xun sara.
24 N i xa tinxinyi matɔxɔma nɛ tɛmui birin,
barima naxee nu wama n tɔɔrɔfe,
e bara lu yaagi kui.