^
Matthew
Nyampurraju warlaljalurla nyurnunyurnu Jijaji Kirajiki
Yimi nyampuju kuja Jijaji palka-jarrija
Wati-patu yanurnulu kakarrara-jangka Jijajiki nyanjaku
Jijaji-kirlangu kirda-nyanurlu manu ngati-nyanurlu-pala kangu Yijipi-kirra Yarurdu-kujaku
Yarurdu-kurlangurlu warrmarla-paturlu, pakarnulu-jana kurdu wirriyawirriya
Jajupu manu Miiri-pala pina-yanu Yijirali-kirra Jijaji-kirli
Nyampunya Jaanu Papitaji-kirli kuja kala-jana wangkaja yapa-patukuju
Jaanurlu julyurl-yirrarninjarla papitaji-manu Jijaji
Jijaji puta karlirr-kangu Juju Ngawungku Kaatu-kujaku
Jijajirli-jana yimi-ngarrurnu Kaatu-kurlangu yapaku Kaliliyirla
Jijajirli-jana milarnu wati-patu yawukungarduyu-patu murntu-pala yungulu purami
Jijajirli-jana yapa-patuku yimi-ngarrurnu manu parlpuru-manu-jana
Yapa ngula kalurla jungarni nyina Kaatuku, ngulaju karla marlaja nyina wardinyi-nyayirni
Jijajirli-jana pinarri-manu nyanungu-nyangu kurdungurlu-patu yungulu nyina ngurrju jarlti-piya manu jarra-piya
Jijajirli-jana pinarri-manu Mujuju-kurlangu kuruwarriki
Jijajirli-jana pinarri-manu nyanungu-nyangu kurdungurlu-patu yungulu nyina kulu-wangu.
Jijajirli-jana pinarri-manu nyanungu-nyangu kurdungurlu-patu yungulu nyinami ngurrju karnta-kari lirlki-nyanja-wangu.
Jijajirli-jana pinarri-manu nyanungu-nyangu kurdungurlu-patu yungulu-jana mardarni kali-nyanu warlalja yampinja-wangurlu
Jijajirli-jana pinarri-manu nyanungu-nyangu kurdungurlu-patu yungulu-nyanu nyinami ngurrju yimirr-yinja-wangu
Jijajirli-jana pinarri-manu nyanungu-nyangu kurdungurlu-patu yungulu nyinami ngurrju yapa jinta-kariki pina-pakarninja-wangu
Jijajirli-jana pinarri-manu nyanungu-nyangu kurdungurlu-patu yungulu-jana yulkami panuku yapaku kula warlalja-mipaku yulkanjaku
Jijajirli-jana pinarri-manu nyanungu-nyangu kurdungurlu yungulu-jana yinyi warru yimirirli yapaku marlajarra-watiki
Jijajirli-jana pinarri-manu nyanungu-nyangu kurdungurlu Kaatuku wangkanjaku
Jijajirli-jana pinarri-manu kurdungurlu nyanungu-nyangu yungulu wardinyi nyinami Kaatu-kurlangukungarnti purlapakungarnti
Kapurlipa rdanjarr-mardarni nyiyarningkijarra jurnarrpa Kaatu-kurlangurla nguru-nyayirni-wangurla
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa jarra-kurlu
Jijajirli-jana pinarri-manu yungulu nyinami jata-nyanja-wangu nyiyarningkijarraku
Jijajirli-jana pinarri-manu yungulu nyinami ngurrju yapa ngalya-kariki maju-pajirninja-wangu
Jijajirli-jana pinarri-manu yungulu payirni Kaatu nyiyarningkijarraku
Jijajirli-jana pinarri-manu yirdiyi-jarra-kurlu jirrama-kurlu
Jijajirli-jana pinarri-manu yungulu-nyanu muurlparlu warrawarra-kanyi yimirr-yinja-palka-kujaku
Jijaji kapi-jana wangkami panu-kariki yapaku ‘Kula karna-nyarra milya-pinyi’
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa jirrama wati-jarra-kurlu yuwarli ngantirninjakungarduyu-jarra-kurlu
Wati-kirli pinti wijini-kirli kuja Jijajirli parlpuru-manu
Jijajirli parlpuru-manu warrkini kujalpa kirri-karirla nyurnu ngunaja
Jijajirli panu-jarlu-jana yapa nyurnu parlpuru-manu
Wati-jarra yungu nganta-pala nyinayarla Jijaji-kirlangu kurdungurlu
Jijajirli pulya-manu ngapa wiri manu mayawunpa parnkanja-kurra.
Jijajirli-palangu parlpuru-manu wati-jarra juju panu-kurlu-jarra
Jijajirli parlpuru-manu tarlu wapanja-wangu
Jijajirli yajarnu wati yirdiji Matiyu
Yapangkulu japurnu Jijaji, ‘Mangarri mayirlipa yampimi ngarninja-wangurlu, ngula-jangkarlu yungurlipa jungarnirli Kaatu purami?’
Yimi nyampu ngulaju wati-kirli Jayiruju-kurlu, manu yimi-kari ngulaju karnta-kurlu nyurnu-nyayirni-kirli
Jijajirli-palangu parlpuru-manu wati milkari-jarra
Jijajirli parlpuru-manu wati wangkanja-wangu
Jijaji-jana mari-jarrija yapa panu-jarluku
Jijajirli-jana milarnu nyanungu-nyangu kurdungurlu 12-pala
Jijajirli-jana yilyaja Kurdungurlu-patu 12-pala yimi-kirli nyanungu-nyangu-kurlu
Lani-jarriyalurla Kaatu-mipaku
Yapa-kariki yungulparlipa-jana yimi-ngarrikarla kuja karlipa pura Jijaji Kiraji
Jijajiki kapulurla yapaju marlaja wiljiwilji-jarri
Yimi Jijaji-kirli manu Jaanu Papitaji-kirli
Jijajirli-jana yapa-patu kurnta-ngarrurnu yangka ngulalpalurla ngungkurr-nyinanja-wangu nyinaja
Nyampurra-kurlunya-jana Jijajiji yapaku wangkaja
Jijajirli-jana pinarri-manu Kaatu-kurlangu Parra-nyayirni-wangu Jarrirtiyi
Jijajirli parlpuru-manu wati rdaka manjanja-kurlu
Jijaji ngulaju Warrkini Kaatu-kurlangu Milarninja-warnu
Juwu-paturlu wiriwirirli, Juju Ngawu pajurnulu Jijajiji yirdiji Pirljipu nganta
Yimi nyampuju panu-kurlu watiya-kurlu miyi ngurrju kuja-ka ngulangka pardimi manu watiya-kari miyi ngawu-kurlu
Jijajirli kula-jana milki-yirrarnu Kaatu-kurlangu yartarnarri Juwu-patuku wiri-patuku
Jijaji wangkaja-jana yapakuju yimi juju pirlirrpa panu-kurlu
Yimi nyampu ngulaju Jijajikipalangu ngati-nyanu-kurlu manu nyanungukupurdangka-patu-kurlu kukurnu-nyanu-patu-kurlu
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa wati-kirli ngurlu kuja warru kujurnu miyikingarnti
Nyiyaku kala-jana Jijaji wangkaja yimi-nyayirni-wangu jukurrpa yapaku?
Jijajirli-jana milki yimi-ngarrurnu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa wati-kirli ngurlukungarduyu-kurlu kurdungurlu-patuku
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa ngurrju-kurlu ngurlu-kurlu manu majumaju-kurlu ngurlu-kurlu
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa ngurlu-kurlu wita-nyayirni-kirli jirdi-kirli
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa mangarri-kirlangu-kurlu tarltu-maninja-kurlangu-kurlu
Nyiya-jangka-jana Jijajirli yimi-ngarrurnu jukurrpa yimi-nyayirni-wangu-mipaju?
Jijajirli-jana warraja-manu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa ngurlu-wati-kirli ngurrju manu maju-kurlu
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa tala-kurlu wiri-nyayirni-kirli
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa pirli ngurrju-kurlu kawurlu-kurlu
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa yakuju-piya-kurlu yangka yawu-maninja-kurlangu-kurlu
Najariti-wardingkirlili Jijajiji juwa-kujurnu
Nyampuju yimi Jaanu Papitaji-kirli kuja palija
Jijajirli-jana mangarri yungu panu-jarlu-nyayirniki wati-patuku 5,000-palaku
Jijaji kankarlumparra wapanja-yanu mangkuru Kaliliyirla
Jijajirli-jana yapa nyurnu parlpuru-manu kirringka Nijiruturla
Juwu-kurlangu-kurlu kuruwarri-kirli nyurnunyurnu-kurlangu-kurlu
Kujarrarlunya kanyanu yapangku kapakapa-mani Kaatu-kurlangu-kujaku kuruwarri-kijaku puranja-kujaku
Jijajirli parlpuru-manu karnta-kurlangu yurntalu-nyanu
Jijajirli-jana yapa panu parlpuru-manu
Jijajirli-jana mangarri yungu panu-jarlu-nyayirniki watiki 4,000-palaku
Juwu-paturlu Wiriwirirlili payurnu Jijaji yartarnarriki milki-yirrarninjaku
Jijajirli-jana pututu-pungu kurdungurlu-patuku turnu-warnu-jarra-kujaku Paraji-kijaku manu Jatiyuji-kijaku
Piitarluju yirdi-manu Jijaji Kaatu-kurlangu Mijaya yangka Milarninja-warnu
Jijaji-jana wangkaja nyanunguku kurdungurlu-patuku yangka yapangku kapulu nyanunguju pinyi
Jijaji-kirlangu palkaju mirilmiril-karrija-nyayirni
Jijajirli parlpuru-manu kurdu nyurnu juju-kurlu
Jijajirli-nyanu palinjaku muurr-pungu
Jijajirli-jana yungu tala yungulu wurdujarra-mani Juwu-kurlangu Yuwarli Maralypi
Ngana-ka nyina wiriji yapa Jijaji-kirlangu?
Yungulparlipa jungarni nyinakarla, kajikarlipa-jana karlirr-kanyi yapa ngalya-kari Kaatu-kujaku
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa wati-kirli kuja wajawaja-manu jiyipi
Nyarrpa-jarriyarlalparliparla yapa-kariki kajilpa majungka-jarriyarla
Jijajirli pinarri-manu-jana nyanungu-nyangu kurdungurlu-patu yungulurla Kaatuku wangkami nyiyarningkijarraku
Yimi-nyayirni-wangu jukurrpa wati punku-kurlu yangka kujarla kulu-juku jurnta nyinaja warrkini nyanungu-nyanguku yawuru-jarrinja-wangu-juku
Jijajirli-jana pinarri-manu kuruwarri yupukarra-kurlu manu karlirr-mardarninja-kurlu
Jijajirlilpa-jana kurdukurdu ngamurlu-mardarnu pirrjirdi-maninjaku
Jijajirla wangkaja watiki tala palka-kurluku
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa warrkini-patu-kurlu
Jijajirli-jana yimi-ngarrurnu nyanunguku kurdungurlu-patuku yangka yapangku kapulu nyanunguju pinyi
Ngati-nyanurlu Jamaji manu Jaanukupalangurlu payurnu Jijaji yungu-palangu wiri yirrakarla kamparrurla nyanungu-jarra
Jijajirli-palangu parlpuru-manu wati-jarra milpakupurda pampa nyanjakulku
Jijaji kuja yukajarra Jurujulumu-kurra
Jijaji yanu Yuwarli Maralypi-kirra
Jijajirliji juyurdurlu yunparninjarla maju-manu tarnngangku watiya miyi-wangu kujalpa karrija
Nganangku Warlalja-Wiri yirrarnu Jijaji wiriki nyinanjaku?
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa wati-kirli manu nyanungu-nyangu ngalapi-nyanu-jarra-kurlu
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa kaatinikingarduyu-kurlu warlaljamarri-kirli
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa wati-kirli kujalpa-jana payurnu yapa yaninjarla ngarninjaku yuwarli nyanungu-nyangurlaku
Juwu-paturlu wiriwirirli yungu ngantalu yimirr-yungkarla Jijaji
Yimi nyampu ngulaju Kaatu-kurlu kaji-jana yapa pina-wankaru-mani palinja-warnu
Nyiya kuruwarri wiriji Kaatu-kurlangu kuruwarri-kari-wanguju?
Ngana-kurlangu ngalapi-nyanu Mijaya?
Jijajirli-jana warnkiri-maninjarla pututu-pungu yapaku kuruwarrikingarduyu-kujaku manu Paraji-patu-kujaku
Jijajirli-jana wiriwiri Juwu-patu punku-pajurnu
Jijaji-jana yulaja yapaku Jurujulumu-wardingki-patuku
Jijaji-jana wangkaja nyanungu-nyanguku kurdungurlu-patuku ngulaju kuja, ‘Maralypi Yuwarli ngakaju kapu pirlpirl-wantimi’
Jijaji-jana wangkaja nyanunguku kurdungurlu-patuku kapu-jana nyiyarningkijarra wuurnpa-jarri nyanungurraku
Yimi Lani-maninja Wita-wangu-kurlu
Jijaji wangkaja-jana kuja, ‘Kapurna pina-yanirni nyampu-kurra yalkiri-ngirli mangkurdurla!’
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa watiya-kurlu miyi-kirli
Kula-ka nganangku yapangku milya-pinyi nyangurla kaji Jijaji pina-yanirni
Ngana warrkiniji ngurrju Kaatukuju?
Jijaji-kirlangu yimi-nyayirni-wangu jukurrpa 10-pala kaminakamina-kurlu
Yimi-nyayirni-wangu jukurrpa warrkini-patu-kurlu karlarla-pala-kurlu
Jijajirli kapu-jana yira-jarra yirrarni yapaju maju manu ngurrju
Wiriwirilpalurla jangkardu jaaly-manu Jijajiki yungulu pakakarla
Karntangku jintangku, jararla winjurnu parntirrparntirrpa ngurrju Jijajiki jurrungka
Jijajikirla jangkardu jikajika-jarrija Jutujuju
Jijajirli-jana kurapaka Pajapa-puru jirrnganja ngarnu kurdungurlu-patuku nyanungu-nyangu-patuku
Jijajirli-jana jirrnganja ngarnu miyi kurapaka nyanungu-nyangu
Jijajijirla wangkaja Piitaku, ‘Kapunpa-nyanu ngurrpa-pajirni ngajuku.’
Jijajijirla wangkaja Kaatuku kaatinirla yirdingkaju Kijiminirla
Yurrkunyu-paturlulu puuly-mardarnu Jijaji
Jijajili kangu kuwurtu-kurra yungulu Kanjulukungarduyu-paturlu miimii-nyanyi
Piitarlu-nyanu ngurrpa-pajurnu Jijajiki
Wiri-paturlu Juwu-paturlulu kangu Jijaji yuwarli Paliti-kirlangu-kurra
Wajampa-manu-nyanu tarnnga-kurra Jutujurlu
Palitirli kuja miimii-nyanjarla payurnu Jijaji
Palitirli yilyaja Jijaji watiya warntawarnta-kurra palinjakungarnti
Yurrkunyu-paturlulpalu manyu-pungu Jijaji
Yurrkunyu-paturlulu Jijaji waraly-yirrarnu watiya warntawarntarla
Jijaji palija watiya warntawarntarla
Jijaji-kirlangu palka, pirnkingkalkulu yirrarnu
Yurrkunyu-paturlulpalu warrawarra-kangu pirnki palka Jijaji-kirlangu-kurlu
Kaaturlu pina-wankaru-maninjarla yakarra-manu Jijajiji palinja-warnu
Yurrkunyu-paturlulu-jana yimi-ngarrurnu maralypikingarduyu-patuku nyiyarningkijarra kujalu nyangu pirnkingka
Jijajirli-nyanu milki-yirrarnu kurdungurlu-patu-kurra Kaliliyirla

© 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc.