Parallel Strong's Berean Study BibleDavid also said to Solomon his son, “Be strong and courageous, and do it. Do not be afraid or discouraged, for the LORD God, my God, is with you. He will neither fail you nor forsake you before all the work for the service of the house of the LORD is finished. Young's Literal Translation And David saith to Solomon his son, ‘Be strong, and courageous, and do; do not fear nor be affrighted, for Jehovah God, my God, [is] with thee; He doth not fail thee, nor forsake thee, unto the completion of all the work of the service of the house of Jehovah. King James Bible And David said to Solomon his son, Be strong and of good courage, and do [it]: fear not, nor be dismayed: for the LORD God, [even] my God, [will be] with thee; he will not fail thee, nor forsake thee, until thou hast finished all the work for the service of the house of the LORD. Hebrew David alsoדָּוִ֜יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Solomon לִשְׁלֹמֹ֣ה (liš·lō·mōh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne his son, בְנ֗וֹ (ḇə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son “Be strong חֲזַ֤ק (ḥă·zaq) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer and courageous, וֶאֱמַץ֙ (we·’ĕ·maṣ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert and do [it]. וַעֲשֵׂ֔ה (wa·‘ă·śêh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be afraid תִּירָ֖א (tî·rā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten or discouraged, תֵּחָ֑ת (tê·ḥāṯ) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2865: To prostrate, to break down, either, by violence, by confusion and fear for כִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel God, אֱלֹהִ֤ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative my God, אֱלֹהַי֙ (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is with you. עִמָּ֔ךְ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 5973: With, equally with He will not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no fail you יַרְפְּךָ֙ (yar·pə·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7503: Sink, relax or forsake you יַֽעַזְבֶ֔ךָּ (ya·‘az·ḇe·kā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 5800: To loosen, relinquish, permit until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the work מְלֶ֖אכֶת (mə·le·ḵeṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property for the service עֲבוֹדַ֥ת (‘ă·ḇō·w·ḏaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 5656: Work of any kind of the house בֵּית־ (bêṯ-) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is finished. לִכְל֕וֹת (liḵ·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent |
    |