Parallel Strong's Berean Study BibleBut now, behold, Adonijah has become king, and you, my lord the king, did not know it. Young's Literal Translation and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known; King James Bible And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest [it] not: Hebrew But now,וְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time behold, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! Adonijah אֲדֹנִיָּ֖ה (’ă·ḏō·nî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 138: Adonijah -- 'my Lord is Yahweh', the name of several Israelites has become king, מָלָ֑ךְ (mā·lāḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel and you, וְעַתָּ֛ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 6258: At this time my lord אֲדֹנִ֥י (’ă·ḏō·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 113: Sovereign, controller the king, הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king did not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know it. יָדָֽעְתָּ׃ (yā·ḏā·‘ə·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3045: To know |
    |