Parallel Strong's Berean Study Biblewhen they see your pure and reverent demeanor. Young's Literal Translation having beheld your pure behaviour in fear, King James Bible While they behold your chaste conversation [coupled] with fear. Greek when they seeἐποπτεύσαντες (epopteusantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 2029: To be an eyewitness of, behold, look upon. From epi and a derivative of optanomai; to inspect, i.e. Watch. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. pure ἁγνὴν (hagnēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 53: From the same as hagios; properly, clean, i.e. innocent, modest, perfect. [and] reverent φόβῳ (phobō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5401: (a) fear, terror, alarm, (b) the object or cause of fear, (c) reverence, respect. From a primary phebomai; alarm or fright. demeanor. ἀναστροφὴν (anastrophēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 391: Dealing with other men, conduct, life, behavior, manner of life. From anastrepho; behavior. |
    |