Parallel Strong's Berean Study BibleAnd, “If it is hard for the righteous to be saved, what will become of the ungodly and the sinner?” Young's Literal Translation And if the righteous man is scarcely saved, the ungodly and sinner—where shall he appear? King James Bible And if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear? Greek And,καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. “If Εἰ (Ei) Conjunction Strong's 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. it is hard for μόλις (molis) Adverb Strong's 3433: With difficulty, hardly, scarcely. Probably by variation for mogis; with difficulty. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. righteous δίκαιος (dikaios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. to be saved, σώζεται (sōzetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect. what ποῦ (pou) Adverb Strong's 4226: Genitive case of an interrogative pronoun pos otherwise obsolete; as adverb of place; at what locality. will become of φανεῖται (phaneitai) Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's 5316: Prolongation for the base of phos; to lighten, i.e. Show. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. ungodly ἀσεβὴς (asebēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 765: Impious, ungodly, wicked. Irreverent, i.e. impious or wicked. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the] sinner?” ἁμαρτωλὸς (hamartōlos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 268: Sinning, sinful, depraved, detestable. From hamartano; sinful, i.e. A sinner. |
    |