Parallel Strong's Berean Study BibleThen Saul struck down the Amalekites all the way from Havilah to Shur, which is east of Egypt. Young's Literal Translation And Saul smiteth Amalek from Havilah—thy going in to Shur, which [is] on the front of Egypt, King James Bible And Saul smote the Amalekites from Havilah [until] thou comest to Shur, that [is] over against Egypt. Hebrew Then Saulשָׁא֖וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites struck down וַיַּ֥ךְ (way·yaḵ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5221: To strike the Amalekites עֲמָלֵ֑ק (‘ă·mā·lêq) Noun - proper - masculine singular Strong's 6002: Amalek -- a descendant of Esau, also his posterity all the way בּוֹאֲךָ֣ (bō·w·’ă·ḵā) Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go from Havilah מֵֽחֲוִילָה֙ (mê·ḥă·wî·lāh) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 2341: Havilah -- a son of Cush, also a son of Joktan, also territories of uncertain location to Shur, שׁ֔וּר (šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 7793: Shur -- a desert region Southwest of Palestine on eastern border of Egypt which is אֲשֶׁ֖ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that east פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of Egypt. מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |