Parallel Strong's Berean Study BibleNow the Philistines gathered their forces for war at Socoh in Judah, and they camped between Socoh and Azekah in Ephes-dammim. Young's Literal Translation And the Philistines gather their camps to battle, and are gathered to Shochoh, which [is] to Judah, and encamp between Shochoh and Azekah, in Ephes-Dammim; King James Bible Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which [belongeth] to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim. Hebrew Now the Philistinesפְלִשְׁתִּ֤ים (p̄ə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia gathered וַיַּאַסְפ֨וּ (way·ya·’as·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove their forces מַֽחֲנֵיהֶם֙ (ma·ḥă·nê·hem) Noun - common plural construct | third person masculine plural Strong's 4264: An encampment, an army for war לַמִּלְחָמָ֔ה (lam·mil·ḥā·māh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war at Socoh שֹׂכֹ֖ה (śō·ḵōh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7755: Socoh -- two places in Judah in Judah לִיהוּדָ֑ה (lî·hū·ḏāh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and camped וַֽיַּחֲנ֛וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp between בֵּין־ (bên-) Preposition Strong's 996: An interval, space between Socoh שׂוֹכֹ֥ה (śō·w·ḵōh) Noun - proper - feminine singular Strong's 7755: Socoh -- two places in Judah and Azekah עֲזֵקָ֖ה (‘ă·zê·qāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5825: Azekah -- a place in Judah in Ephes-dammim. דַּמִּֽים׃ (dam·mîm) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 658: The two extremities (the soles of the feet or the ankles) |
    |