Parallel Strong's Berean Study BibleI will go out and stand beside my father in the field where you are, so I can ask about you. And if I find out anything, I will tell you.” Young's Literal Translation and I—I go out, and have stood by the side of my father in the field where thou [art], and I speak of thee unto my father, and have seen what [is coming], and have declared to thee.’ King James Bible And I will go out and stand beside my father in the field where thou [art], and I will commune with my father of thee; and what I see, that I will tell thee. Hebrew I willוַאֲנִ֨י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I go out אֵצֵ֜א (’ê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim and stand וְעָמַדְתִּ֣י (wə·‘ā·maḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5975: To stand, in various relations beside לְיַד־ (lə·yaḏ-) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand my father אָבִ֗י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father in the field בַּשָּׂדֶה֙ (baś·śā·ḏeh) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land where אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you [are], אַתָּ֣ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you so I וַאֲנִ֕י (wa·’ă·nî) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I can ask אֲדַבֵּ֥ר (’ă·ḏab·bêr) Verb - Piel - Imperfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue about you. בְּךָ֖ (bə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's Hebrew And if I find out וְרָאִ֥יתִי (wə·rā·’î·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7200: To see anything, מָ֖ה (māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what I will tell וְהִגַּ֥דְתִּי (wə·hig·gaḏ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5046: To be conspicuous you.” לָֽךְ׃ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew |
    |