Parallel Strong's Berean Study BibleThen David came to Nob, to Ahimelech the priest. And when Ahimelech met David, he trembled and asked him, “Why are you alone? Why is no one with you?” Young's Literal Translation And David cometh in to Nob, unto Ahimelech the priest, and Ahimelech trembleth at meeting David, and saith to him, ‘Wherefore [art] thou thyself alone, and no man with thee?’ King James Bible Then came David to Nob to Ahimelech the priest: and Ahimelech was afraid at the meeting of David, and said unto him, Why [art] thou alone, and no man with thee? Hebrew Then Davidדָוִד֙ (ḏā·wiḏ) 0 Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse came וַיָּבֹ֤א (way·yā·ḇō) 0 Strong's 935: To come in, come, go in, go to Nob, נֹ֔בֶה (nō·ḇeh) 0 Strong's 5011: Nob -- a priestly city, perhaps also a place North of Jerusalem to אֶל־ (’el-) 0 Strong's 413: Near, with, among, to Ahimelech אֲחִימֶ֖לֶךְ (’ă·ḥî·me·leḵ) 0 Strong's 288: Ahimelech -- 'brother of a king', an Israelite name, also a Hittite name the priest. הַכֹּהֵ֑ן (hak·kō·hên) 0 Strong's 3548: Priest And when Ahimelech אֲחִימֶ֜לֶךְ (’ă·ḥî·me·leḵ) 0 Strong's 288: Ahimelech -- 'brother of a king', an Israelite name, also a Hittite name met לִקְרַ֣את (liq·raṯ) 0 Strong's 7122: To encounter, befall David, דָּוִ֗ד (dā·wiḏ) 0 Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse he trembled וַיֶּחֱרַ֨ד (way·ye·ḥĕ·raḏ) 0 Strong's 2729: To shudder with terror, to fear, to hasten and asked וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say him, לוֹ֙ (lōw) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew “Why [are] מַדּ֤וּעַ (mad·dū·a‘) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 4069: Why? for what reason? you אַתָּה֙ (’at·tāh) Preposition Strong's 859: Thou and thee, ye and you alone? לְבַדֶּ֔ךָ (lə·ḇad·de·ḵā) Noun - proper - masculine singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of Why is וְאִ֖ישׁ (wə·’îš) Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person no one אֵ֥ין (’ên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle with you?” אִתָּֽךְ׃ (’it·tāḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among |
    |