Parallel Strong's Berean Study BibleAnd he will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers. Young's Literal Translation ‘And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers; King James Bible And he will take your daughters [to be] confectionaries, and [to be] cooks, and [to be] bakers. Hebrew Andוְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case he will take יִקָּ֑ח (yiq·qāḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take your daughters בְּנוֹתֵיכֶ֖ם (bə·nō·w·ṯê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 1323: A daughter [to [be] perfumers, לְרַקָּח֥וֹת (lə·raq·qā·ḥō·wṯ) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 7548: (female) ointment maker, perfumer cooks, וּלְטַבָּח֖וֹת (ū·lə·ṭab·bā·ḥō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 2879: A female cook and bakers. וּלְאֹפֽוֹת׃ (ū·lə·’ō·p̄ō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 644: To cook, to bake |
    |