Parallel Strong's Berean Study BibleFor our appeal does not arise from deceit or ulterior motives or trickery. Young's Literal Translation for our exhortation [is] not out of deceit, nor out of uncleanness, nor in guile, King James Bible For our exhortation [was] not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile: Greek Forγὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. appeal παράκλησις (paraklēsis) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 3874: From parakaleo; imploration, hortation, solace. does not οὐκ (ouk) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. arise from ἐκ (ek) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. deceit πλάνης (planēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4106: Feminine of planos; objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety. [or] οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. ulterior motives ἀκαθαρσίας (akatharsias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 167: Uncleanness, impurity. From akathartos; impurity, physically or morally. [or] οὐδὲ (oude) Conjunction Strong's 3761: Neither, nor, not even, and not. From ou and de; not however, i.e. Neither, nor, not even. trickery. δόλῳ (dolō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 1388: Deceit, guile, treachery. From an obsolete primary verb, dello; a trick, i.e. wile. |
    |