Parallel Strong's Berean Study BibleO Timothy, guard what has been entrusted to you. Avoid irreverent, empty chatter and the opposing arguments of so-called “knowledge, Young's Literal Translation O Timotheus, the thing entrusted guard thou, avoiding the profane vain-words and opposition of the falsely-named knowledge, King James Bible O Timothy, keep that which is committed to thy trust, avoiding profane [and] vain babblings, and oppositions of science falsely so called: Greek OὮ (Ō) Interjection Strong's 5599: A primary interjection; as a sign of the vocative case, O; as a note of exclamation, oh. Timothy, Τιμόθεε (Timothee) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's 5095: Timothy, a Christian of Lystra, helper of Paul. From time and theos; dear to God; Timotheus, a Christian. guard φύλαξον (phylaxon) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 5442: Probably from phule through the idea of isolation; to watch, i.e. Be on guard; by implication, to preserve, obey, avoid. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. deposit entrusted [to you]. παραθήκην (parathēkēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3866: A deposit, anything committed to one's charge or trust. From paratithemi; a deposit, i.e. trust. Avoid ἐκτρεπόμενος (ektrepomenos) Verb - Present Participle Middle - Nominative Masculine Singular Strong's 1624: From ek and the base of trope; to deflect, i.e. Turn away. irreverent βεβήλους (bebēlous) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 952: Permitted to be trodden, accessible. From the base of basis and belos; accessible, i.e. heathenish, wicked. chatter κενοφωνίας (kenophōnias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2757: Empty disputing, worthless babble. From a presumed compound of kenos and phone; empty sounding, i.e. Fruitless discussion. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the opposing arguments ἀντιθέσεις (antitheseis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 477: From a compound of anti and tithemi; opposition, i.e. A conflict. of so-called ψευδωνύμου (pseudōnymou) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 5581: Falsely named, under a false name. From pseudes and onoma; untruly named. “knowledge,” γνώσεως (gnōseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1108: Knowledge, doctrine, wisdom. From ginosko; knowing, i.e. knowledge. |
    |