Parallel Strong's Berean Study BibleSo the leaders of Israel and the king humbled themselves and said, “The LORD is righteous.” Young's Literal Translation and the heads of Israel are humbled, and the king, and they say, ‘Righteous [is] Jehovah.’ King James Bible Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The LORD [is] righteous. Hebrew So the leadersשָׂרֵֽי־ (śā·rê-) Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc and the king וְהַמֶּ֑לֶךְ (wə·ham·me·leḵ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king humbled themselves וַיִּכָּנְע֥וּ (way·yik·kā·nə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3665: To bend the knee, to humiliate, vanquish and said, וַיֹּאמְר֖וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “The LORD [is] יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel righteous.” צַדִּ֥יק ׀ (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's 6662: Just, righteous |
    |