Parallel Strong's Berean Study BibleHe remained faithful to the LORD and did not turn from following Him; he kept the commandments that the LORD had given Moses. Young's Literal Translation and he cleaveth to Jehovah, he hath not turned aside from after Him, and keepeth His commands that Jehovah commanded Moses. King James Bible For he clave to the LORD, [and] departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses. Hebrew He remained faithfulוַיִּדְבַּק֙ (way·yiḏ·baq) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1692: To impinge, cling, adhere, to catch by pursuit to the LORD בַּֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turn סָ֖ר (sār) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside from following Him; מֵאַֽחֲרָ֑יו (mê·’a·ḥă·rāw) Preposition-m | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part he kept וַיִּשְׁמֹר֙ (way·yiš·mōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the commandments מִצְוֺתָ֔יו (miṣ·wō·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4687: Commandment that אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had given צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses. מֹשֶֽׁה׃ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |